I Love L.A. Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 13 Jan 1996 02:43:02 -0800 (PST)
Data: sobota, 13 stycznia 1996, 02:43:02 -08:00 (czasu PST)
From: Elson Trinidad
Od: Elson Trinidad
Subject: CRD: "I Love L.A." by Randy Newman
Temat: CRD: „Kocham Los Angeles” przez Randy’ego Newmana
"I Love L.A."
„Kocham Los Angeles”
By Randy Newman
Przez Randy'ego Newmana
>From the album "Trouble In Paradise" (1982)
>Z albumu "Trouble In Paradise" (1982)
Chords & lyrics transcribed by Elson Trinidad (ertrinid@skat.usc.edu)
Akordy i teksty w transkrypcji: Elson Trinidad (ertrinid@skat.usc.edu)
Rollin' down
Toczę się
Imperial Highway
Autostrada Cesarska
Big nasty redhead at my side
Wielka, paskudna ruda u mojego boku
Santa Ana winds blowing hot from the north
W Santa Ana wieje gorący wiatr z północy
And we were born to ride
A my urodziliśmy się, żeby jeździć
Roll down the windows
Opuść okna
Put down the top
Odłóż górę
Crank up the Beach Boys then
W takim razie podkręć Beach Boys
Don't let the music stop
Nie pozwól, aby muzyka się zatrzymała
We're gonna ride it till we
Będziemy nim jeździć aż do skutku
Just can't ride it no more
Po prostu nie mogę już na tym jeździć
>From the South Bay
>Z Zatoki Południowej
To the Valley
Do Doliny
>From the Westside
> Z Zachodu
To the Eastside
Na Wschodnią
Everybody's
Wszyscy
Very happy
Bardzo szczęśliwy
Cos the sun is shinin' all the time
Bo słońce cały czas świeci
Looks like another perfect day
Wygląda na to, że to kolejny idealny dzień
I love L.A.
Kocham Los Angeles
We love it!
Kochamy to!
I love L.A.
Kocham Los Angeles
We love it!
Kochamy to!
We love it!
Kochamy to!
(Tango Part (Synth Solo)):
(Część tanga (solo na syntezatorze)):
Ahhhhhh......
Ahhhhhh......
Look at that mountain
Spójrz na tę górę
Look at those trees
Spójrz na te drzewa
Look at that bum over there
Spójrz na tego włóczęgę, tam
Man, he's down on his knees
Człowieku, on upadł na kolana
Look at these women
Spójrz na te kobiety
Ain't nothin' like them nowhere
Nigdzie nie jest tak jak oni
Century Blvd...We love it!
Century Blvd... Uwielbiamy to!
Victory Blvd...We love it!
Victory Blvd... Uwielbiamy to!
Santa Monica Blvd...We love it!
Santa Monica Blvd... Uwielbiamy to!
6th Street..We love it, we love it we love it....
6th Street.. Kochamy to, kochamy to, kochamy to....
We love L.A.!
Kochamy Los Angeles!
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
I love L.A.
Kocham Los Angeles
We love it!
Kochamy to!
I love L.A.
Kocham Los Angeles
We love it!
Kochamy to!
I love L.A.
Kocham Los Angeles
We love it!
Kochamy to!