I Love L.A. 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 13 Jan 1996 02:43:02 -0800 (PST)
日付: 土曜日、1996 年 1 月 13 日 02:43:02 -0800 (PST)
From: Elson Trinidad
出身: エルソン・トリニダード
Subject: CRD: "I Love L.A." by Randy Newman
件名: CRD: 「LA が大好きです」ランディ・ニューマン著
"I Love L.A."
「LAが大好きです」
By Randy Newman
ランディ・ニューマン著
>From the album "Trouble In Paradise" (1982)
>アルバム『トラブル・イン・パラダイス』より（1982年）
Chords & lyrics transcribed by Elson Trinidad (ertrinid@skat.usc.edu)
コードと歌詞は Elson Trinidad (ertrinid@skat.usc.edu) によって転写されました。
Rollin' down
ローリンダウン
Imperial Highway
皇道
Big nasty redhead at my side
私の側にある大きな意地悪な赤毛
Santa Ana winds blowing hot from the north
サンタアナの北からの熱い風が吹く
And we were born to ride
そして私たちは乗るために生まれてきた
Roll down the windows
窓を下ろしてください
Put down the top
上部を下ろします
Crank up the Beach Boys then
ビーチボーイズを盛り上げよう
Don't let the music stop
音楽を止めないでください
We're gonna ride it till we
私たちはそれまで乗るつもりです
Just can't ride it no more
もうこれ以上は乗れない
>From the South Bay
>サウスベイより
To the Valley
谷へ
>From the Westside
>ウェストサイドから
To the Eastside
イーストサイドへ
Everybody's
みんなの
Very happy
とても幸せです
Cos the sun is shinin' all the time
太陽がいつも輝いているから
Looks like another perfect day
また完璧な一日になりそうだ
I love L.A.
LAが大好きです
We love it!
大好きです！
I love L.A.
LAが大好きです
We love it!
大好きです！
We love it!
大好きです！
(Tango Part (Synth Solo)):
(タンゴパート(シンセソロ)):
Ahhhhhh......
ああああ……
Look at that mountain
あの山を見てください
Look at those trees
あの木々を見てください
Look at that bum over there
あそこのあのお尻を見てください
Man, he's down on his knees
おい、彼はひざまずいている
Look at these women
この女性たちを見てください
Ain't nothin' like them nowhere
彼らのようなものはどこにもない
Century Blvd...We love it!
センチュリー ブールバード...大好きです!
Victory Blvd...We love it!
Victory Blvd...大好きです！
Santa Monica Blvd...We love it!
サンタモニカ通り...大好きです!
6th Street..We love it, we love it we love it....
6番街...大好き、大好き、大好き....
We love L.A.!
私たちはLAが大好きです！
Guitar Solo:
ギターソロ：
I love L.A.
LAが大好きです
We love it!
大好きです！
I love L.A.
LAが大好きです
We love it!
大好きです！
I love L.A.
LAが大好きです
We love it!
大好きです！