He Walked on Water Versuri Traducere în Română

Words/Music by Allen Shamblin
Cuvinte/muzică de Allen Shamblin
Performed by Randy Travis
Interpretat de Randy Travis
1. He wore starched white shirts buttoned at the neck,
1. Purta cămăși albe amidonate, cu nasturi la gât,
and he'd sit in the shade and watch the chickens peck.
și stătea la umbră și privea puii ciugulind.
And his teeth were gone, but what the heck,
Și dinții îi dispăruseră, dar ce naiba,
I thought that he walked on water.
Am crezut că a mers pe apă.
2. He said he was a cowboy when he was young.
2. A spus că era cowboy când era tânăr.
He could handle a rope and he was good with a gun.
Se descurca cu o frânghie și se pricepea cu un pistol.
And my mama's daddy was his oldest son,--
Și tatăl mamei mele era fiul lui cel mai mare,...
and I thought that he walked on water.
și am crezut că a mers pe apă.
If the story's told, only heaven knows.
Dacă povestea este spusă, numai cerul știe.
But his hat seemed to me like an old halo.
Dar pălăria lui mi s-a părut ca o aureolă veche.
And although his wings, they were never seen.
Și, deși aripile lui, nu au fost văzute niciodată.
I thought that he walked on water.
Am crezut că a mers pe apă.
3. Then he tied a cord to the end of a mop,
3. Apoi a legat un șnur de capătul unui mop,
and said, "Son, here's a pony, keep her at a trot."
și a spus: „Fiule, iată un ponei, ține-o la trap”.
And I'd ride in circles while he laughed alot.
Și mergeam în cerc în timp ce el râdea mult.
Then I'd flop down beside him.
Apoi m-aș lăsa jos lângă el.
And he was ninety years old in sixty-three
Și avea nouăzeci de ani în șaizeci și trei
and I loved him and he loved me.
și l-am iubit și el m-a iubit pe mine.
And lord, I cried the day he died,
Și doamne, am plâns în ziua în care a murit,
'cause I thought that he walked on water.
pentru că am crezut că a mers pe apă.
Andrew Lowry alowry@silver.ucs.indiana.edu
Andrew Lowry alowry@silver.ucs.indiana.edu