Then I Did كلمات أغنية ترجمة عربية
النذل فلاتس - ثم فعلت
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Song - Then i did
أغنية - ثم فعلت
(verse 1)
(الآية 1)
I thought about callin' you, when I got off the plane,
فكرت في الاتصال بك، عندما نزلت من الطائرة،
Everytime I see the city through the clouds
في كل مرة أرى المدينة من خلال السحب
I get that way, call me crazy for missin you like this,
لقد فهمت هذه الطريقة، اتصل بي بالجنون لأنني أفتقدك بهذه الطريقة،
But I do,
لكني أفعل،
(verse 2)
(الآية 2)
By now I figured you had all your numbers changed,
الآن أعتقدت أنك قد غيرت جميع أرقامك،
IT's been at least a year, since I called you up to say,
لقد مر عام على الأقل، منذ أن اتصلت بك لأقول لك،
we need to talk, I got this job and I think I'm gonna take it,
نحن بحاجة للتحدث، لقد حصلت على هذه الوظيفة وأعتقد أنني سأقبلها،
(chorus)
(جوقة)
Cause I've been waiting all my life,
لأنني كنت أنتظر طوال حياتي،
For a break like this,
لمثل هذه الاستراحة،
It's my chance of a lifetime,
إنها فرصتي للحياة،
I just know it is,
أنا فقط أعلم أنه كذلك،
I gotta go and find these dreams,
يجب أن أذهب وأجد هذه الأحلام،
Was the last thing that I said,
وكان آخر ما قلته،
And then I did,
وبعد ذلك فعلت،
(verse 3)
(الآية 3)
I can see clear to the Mountains as we head up our own street,
أستطيع أن أرى الجبال بوضوح بينما نتجه نحو شارعنا الخاص،
I remember how we called in sick, on days like these,
أتذكر كيف كنا ندعو المرضى في مثل هذه الأيام،
Turn the music up,
ارفع صوت الموسيقى،
and roll the windows down,
و دحرج النوافذ إلى الأسفل،
And just drive,
وفقط قم بالقيادة،
(verse 4)
(الآية 4)
You talked me out of givin up on myself so many times,
لقد حثتني على عدم الاستسلام لنفسي مرات عديدة،
Convinced me to get it in while I could,
أقنعتني بالحصول عليه في حين أستطيع،
Regrets hang heavy on my mind,
الندم يثقل كاهل عقلي
You never doubted me,
أنت لم تشك بي أبدا،
You kept pushin me,
لقد واصلت دفعي،
(chorus)
(جوقة)
Sayin you've been waiting all your life,
قولي أنك كنت تنتظرين طوال حياتك،
For a break like this,
لمثل هذه الاستراحة،
It's your chance of a lifetime,
إنها فرصتك للحياة،
You just know it is,
أنت تعرف فقط أنه هو،
You gotta go and find those dreams,
عليك أن تذهب وتجد تلك الأحلام،
Was the last thing that You said,
وكان آخر ما قلته،
And then I did, But you were wrong,
وبعد ذلك فعلت، ولكنك كنت مخطئا،
Love was what I wanted all along, And now you're gone,
الحب كان ما أردته طوال الوقت والآن رحلت
(Ending)
(النهاية)
(verse 1)
(الآية 1)
I thought about callin' you, when I got off the plane,
فكرت في الاتصال بك، عندما نزلت من الطائرة،
Everytime I see the city through the clouds
في كل مرة أرى المدينة من خلال السحب
( no chords )
(بدون الحبال)
I get that way,
أحصل على هذا النحو ،
But You were wrong,
لكنك كنت مخطئا،
Love was what I wanted all along, oh yea
الحب كان ما أردت طوال الوقت، أوه نعم
But You were wrong,
لكنك كنت مخطئا،
Love was what I wanted all along,
كان الحب هو ما أردته طوال الوقت،
Cause I've been waiting all my life,
لأنني كنت أنتظر طوال حياتي،
You gotta go and find those dreams,
عليك أن تذهب وتجد تلك الأحلام،
You gotta go and find those dreams,
عليك أن تذهب وتجد تلك الأحلام،
Outro - Am7 - G - F - C
الخاتمة - Am7 - ز - و - ج
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.