I Reach for the Light كلمات أغنية ترجمة عربية

"I Reach For The Light"
"أنا أصل إلى النور"
(Eric Carmen)
(اريك كارمن)
Intro (solo piano):
مقدمة (بيانو منفرد):
arpeggiate
تتابعي
Verse 1:
الآية 1:
I can't begin to count the times I have been by myself
لا أستطيع أن أبدأ في حساب الأوقات التي قضيتها بمفردي
piano arr. for guitar:
بيانو آر. للغيتار:
v v v v
الخامس الخامس الخامس
bass:
باس:
I lie awake, my lonely room tells me there's no one else
أستلقي مستيقظًا، غرفتي الوحيدة تخبرني أنه لا يوجد أحد آخر
No one else
لا أحد آخر
Chorus:
جوقة:
I reach for the light, it shines above my head
أتوجه نحو الضوء، فيشرق فوق رأسي
Reveals the bed that you're not in
يكشف السرير الذي لست فيه
I reach for the light, it shines across the room
وصلت إلى الضوء، فهو يسطع في جميع أنحاء الغرفة
And brings to mind what might have been
ويعيد إلى الأذهان ما كان يمكن أن يكون
Verse 2:
الآية 2:
I tell myself I'm better off no one can hurt me now
أقول لنفسي إنني أفضل حالًا ولا يمكن لأحد أن يؤذيني الآن
I see your crumpled photograph it makes me laugh out loud
أرى صورتك الممزقة تجعلني أضحك بصوت عالٍ
Laugh out loud
اضحك بصوت عال
repeat chorus
كرر الجوقة
Bridge:
الجسر:
When I wish I could forget how good you looked tonight
عندما أتمنى أن أنسى كم كنت تبدو جيدًا الليلة
When you smiled at me and walked away with him (oh... oh, no!)
عندما ابتسمت لي وذهبت معه (أوه... أوه، لا!)
guitar solo over verse chords
غيتار منفرد على أوتار الآية
repeat chorus; rit. at end
كرر الجوقة. طقوس. في النهاية
Coda:
كودا:
N..
ن..
I reach for the light
أتوجه نحو الضوء
(I reach for the light)
(أتوجه نحو الضوء)
I tell myself I'm better off, no one can hurt
أقول لنفسي إنني أفضل حالًا، لا يمكن لأحد أن يتأذى
me now
لي الآن
(I reach for the light)
(أتوجه نحو الضوء)
I see your crumbled photograph, it makes me
أرى صورتك المنهارة، فهي تجعلني
laugh out loud
اضحك بصوت عال
(I reach for the light)
(أتوجه نحو الضوء)
I lie awake, my lonely room tells me there's
أستلقي مستيقظًا، غرفتي الوحيدة تخبرني أن هناك
no one else
لا أحد آخر
continue as above; fade
استمر على النحو الوارد أعلاه؛ تتلاشى
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من السبعينيات من أندرو روجرز