I Reach for the Light Текст Песни Перевод на Русский

"I Reach For The Light"
«Я стремлюсь к свету»
(Eric Carmen)
(Эрик Кармен)
Intro (solo piano):
Вступление (фортепиано соло):
arpeggiate
арпеджио
Verse 1:
Стих 1:
I can't begin to count the times I have been by myself
Я не могу начать считать, сколько раз я был один
piano arr. for guitar:
фортепиано аранж. для гитары:
v v v v
v v v v
bass:
бас:
I lie awake, my lonely room tells me there's no one else
Я лежу без сна, моя одинокая комната говорит мне, что больше никого нет
No one else
Никто другой
Chorus:
Припев:
I reach for the light, it shines above my head
Я тянусь к свету, он сияет над моей головой
Reveals the bed that you're not in
Показывает кровать, в которой тебя нет
I reach for the light, it shines across the room
Я тянусь к свету, он светит по всей комнате
And brings to mind what might have been
И напоминает о том, что могло бы быть
Verse 2:
Стих 2:
I tell myself I'm better off no one can hurt me now
Я говорю себе, что мне лучше, и теперь никто не сможет меня обидеть
I see your crumpled photograph it makes me laugh out loud
Я вижу твою скомканную фотографию, и я громко смеюсь
Laugh out loud
Смеяться вслух
repeat chorus
повторить припев
Bridge:
Мост:
When I wish I could forget how good you looked tonight
Когда бы мне хотелось забыть, как хорошо ты выглядел сегодня вечером
When you smiled at me and walked away with him (oh... oh, no!)
Когда ты улыбнулась мне и ушла с ним (о... о, нет!)
guitar solo over verse chords
гитарное соло поверх аккордов куплета
repeat chorus; rit. at end
повторить припев; рит. в конце
Coda:
Кода:
N..
Н..
I reach for the light
Я тянусь к свету
(I reach for the light)
(Я тянусь к свету)
I tell myself I'm better off, no one can hurt
Я говорю себе, что мне лучше, никто не может навредить
me now
я сейчас
(I reach for the light)
(Я тянусь к свету)
I see your crumbled photograph, it makes me
Я вижу твою раскрошенную фотографию, и это заставляет меня
laugh out loud
громко смеяться
(I reach for the light)
(Я тянусь к свету)
I lie awake, my lonely room tells me there's
Я лежу без сна, моя одинокая комната говорит мне, что есть
no one else
никто другой
continue as above; fade
продолжайте, как указано выше; исчезать
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура из 70-х от Эндрю Роджерса.