I Reach for the Light Versuri Traducere în Română

"I Reach For The Light"
„Întâmpin lumina”
(Eric Carmen)
(Eric Carmen)
Intro (solo piano):
Introducere (pian solo):
arpeggiate
arpegiat
Verse 1:
Versetul 1:
I can't begin to count the times I have been by myself
Nu pot începe să număr câte ori am fost singur
piano arr. for guitar:
pian arr. pentru chitara:
v v v v
v v v v
bass:
bas:
I lie awake, my lonely room tells me there's no one else
Stau treaz, camera mea singuratică îmi spune că nu e nimeni altcineva
No one else
Nimeni altcineva
Chorus:
Refren:
I reach for the light, it shines above my head
Mă întind după lumină, ea strălucește deasupra capului meu
Reveals the bed that you're not in
Dezvăluie patul în care nu te afli
I reach for the light, it shines across the room
Mă întind după lumină, ea strălucește prin încăpere
And brings to mind what might have been
Și aduce în minte ceea ce ar fi putut fi
Verse 2:
Versetul 2:
I tell myself I'm better off no one can hurt me now
Îmi spun că mi-e mai bine, nimeni nu mă poate răni acum
I see your crumpled photograph it makes me laugh out loud
Văd fotografia ta mototolită, mă face să râd în hohote
Laugh out loud
Râzi în hohote
repeat chorus
repeta refren
Bridge:
Pod:
When I wish I could forget how good you looked tonight
Când mi-aș dori să pot uita cât de bine arăți în seara asta
When you smiled at me and walked away with him (oh... oh, no!)
Când mi-ai zâmbit și ai plecat cu el (oh... oh, nu!)
guitar solo over verse chords
solo de chitară peste acorduri de versuri
repeat chorus; rit. at end
repeta corul; rit. la sfârşit
Coda:
Coda:
N..
N..
I reach for the light
Mă întind după lumină
(I reach for the light)
(Mă întind după lumină)
I tell myself I'm better off, no one can hurt
Îmi spun că sunt mai bine, nimeni nu poate răni
me now
eu acum
(I reach for the light)
(Mă întind după lumină)
I see your crumbled photograph, it makes me
Văd fotografia ta prăbușită, mă face
laugh out loud
râzi în hohote
(I reach for the light)
(Mă întind după lumină)
I lie awake, my lonely room tells me there's
Stau treaz, camera mea singuratică îmi spune că există
no one else
nimeni altcineva
continue as above; fade
continua ca mai sus; se estompează
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 70 de la Andrew Rogers