I Reach for the Light Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"I Reach For The Light"
"Işığa Ulaşıyorum"
(Eric Carmen)
(Eric Carmen)
Intro (solo piano):
Giriş (solo piyano):
arpeggiate
arpej yapmak
Verse 1:
Ayet 1:
I can't begin to count the times I have been by myself
Tek başıma kaldığım zamanları saymaya başlayamıyorum
piano arr. for guitar:
piyano arr. gitar için:
v v v v
v v v v
bass:
bas:
I lie awake, my lonely room tells me there's no one else
Uyanık uzanıyorum, yalnız odam bana başka kimsenin olmadığını söylüyor
No one else
Başka kimse yok
Chorus:
Koro:
I reach for the light, it shines above my head
Işığa uzanıyorum, başımın üstünde parlıyor
Reveals the bed that you're not in
İçinde bulunmadığınız yatağı ortaya çıkarır
I reach for the light, it shines across the room
Işığa uzanıyorum, oda boyunca parlıyor
And brings to mind what might have been
Ve ne olabileceğini akla getiriyor
Verse 2:
Ayet 2:
I tell myself I'm better off no one can hurt me now
Kendime artık daha iyi olduğumu söylüyorum, kimse beni incitemez
I see your crumpled photograph it makes me laugh out loud
Buruşuk fotoğrafını görüyorum, beni yüksek sesle güldürüyor
Laugh out loud
Yüksek sesle gülmek
repeat chorus
koroyu tekrarla
Bridge:
Köprü:
When I wish I could forget how good you looked tonight
Keşke bu gece ne kadar güzel göründüğünü unutabilseydim
When you smiled at me and walked away with him (oh... oh, no!)
Bana gülümsediğinde ve onunla birlikte uzaklaştığında (oh... ah, hayır!)
guitar solo over verse chords
ayet akorları üzerinde gitar solosu
repeat chorus; rit. at end
koroyu tekrarlayın; rit. sonunda
Coda:
Kod:
N..
N..
I reach for the light
Işığa ulaşıyorum
(I reach for the light)
(Işığa uzanıyorum)
I tell myself I'm better off, no one can hurt
Kendime daha iyi durumda olduğumu söylüyorum, kimse incinemez
me now
şimdi ben
(I reach for the light)
(Işığa uzanıyorum)
I see your crumbled photograph, it makes me
Ufalanmış fotoğrafını görüyorum, bu beni etkiliyor
laugh out loud
yüksek sesle gülmek
(I reach for the light)
(Işığa uzanıyorum)
I lie awake, my lonely room tells me there's
Uyanık yatıyorum, yalnız odam bana orada olduğunu söylüyor
no one else
başka kimse yok
continue as above; fade
yukarıdaki gibi devam edin; solmak
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan başka bir 70'ler sekmesi