I Reach for the Light Testo Traduzione Italiana

"I Reach For The Light"
"Raggiungo la luce"
(Eric Carmen)
(Eric Carmen)
Intro (solo piano):
Introduzione (pianoforte solista):
arpeggiate
arpeggiare
Verse 1:
Verso 1:
I can't begin to count the times I have been by myself
Non riesco a contare le volte in cui sono stato da solo
piano arr. for guitar:
pianoforte arr. per chitarra:
v v v v
vvvv
bass:
basso:
I lie awake, my lonely room tells me there's no one else
Resto sveglio, la mia stanza solitaria mi dice che non c'è nessun altro
No one else
Nessun altro
Chorus:
Coro:
I reach for the light, it shines above my head
Prendo la luce, splende sopra la mia testa
Reveals the bed that you're not in
Rivela il letto in cui non sei
I reach for the light, it shines across the room
Prendo la luce, splende attraverso la stanza
And brings to mind what might have been
E mi fa venire in mente cosa avrebbe potuto essere
Verse 2:
Verso 2:
I tell myself I'm better off no one can hurt me now
Mi dico che è meglio che nessuno possa farmi del male adesso
I see your crumpled photograph it makes me laugh out loud
Vedo la tua fotografia accartocciata mi fa ridere a crepapelle
Laugh out loud
Ridere ad alta voce
repeat chorus
ripetere il ritornello
Bridge:
Ponte:
When I wish I could forget how good you looked tonight
Quando vorrei poter dimenticare quanto stavi bene stasera
When you smiled at me and walked away with him (oh... oh, no!)
Quando mi hai sorriso e sei andata via con lui (oh... oh, no!)
guitar solo over verse chords
assolo di chitarra su accordi di strofe
repeat chorus; rit. at end
ripetere il ritornello; rit. alla fine
Coda:
Coda:
N..
N..
I reach for the light
Raggiungo la luce
(I reach for the light)
(Prendo la luce)
I tell myself I'm better off, no one can hurt
Mi dico che sto meglio, nessuno può ferire
me now
io adesso
(I reach for the light)
(Prendo la luce)
I see your crumbled photograph, it makes me
Vedo la tua fotografia sbriciolata, mi commuove
laugh out loud
ridere ad alta voce
(I reach for the light)
(Prendo la luce)
I lie awake, my lonely room tells me there's
Resto sveglio, la mia stanza solitaria mi dice che c'è
no one else
nessun altro
continue as above; fade
continuare come sopra; svanire
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '70 di Andrew Rogers