I Reach for the Light Letras Tradução em Português

"I Reach For The Light"
"Eu alcanço a luz"
(Eric Carmen)
(Eric Carmem)
Intro (solo piano):
Introdução (piano solo):
arpeggiate
arpejar
Verse 1:
Versículo 1:
I can't begin to count the times I have been by myself
Não consigo contar as vezes que estive sozinho
piano arr. for guitar:
arranjo de piano. para guitarra:
v v v v
v v v v
bass:
baixo:
I lie awake, my lonely room tells me there's no one else
Eu fico acordado, meu quarto solitário me diz que não há mais ninguém
No one else
Ninguém mais
Chorus:
Refrão:
I reach for the light, it shines above my head
Eu busco a luz, ela brilha acima da minha cabeça
Reveals the bed that you're not in
Revela a cama em que você não está
I reach for the light, it shines across the room
Eu pego a luz, ela brilha pela sala
And brings to mind what might have been
E traz à mente o que poderia ter sido
Verse 2:
Versículo 2:
I tell myself I'm better off no one can hurt me now
Digo a mim mesmo que estou melhor, ninguém pode me machucar agora
I see your crumpled photograph it makes me laugh out loud
Eu vejo sua fotografia amassada, isso me faz rir alto
Laugh out loud
Ria alto
repeat chorus
repetir refrão
Bridge:
Ponte:
When I wish I could forget how good you looked tonight
Quando eu gostaria de poder esquecer o quão bem você estava esta noite
When you smiled at me and walked away with him (oh... oh, no!)
Quando você sorriu para mim e foi embora com ele (oh... ah, não!)
guitar solo over verse chords
solo de guitarra sobre acordes de versos
repeat chorus; rit. at end
repita o refrão; certo. no final
Coda:
Código:
N..
N..
I reach for the light
Eu alcanço a luz
(I reach for the light)
(Eu alcanço a luz)
I tell myself I'm better off, no one can hurt
Digo a mim mesmo que estou melhor, ninguém pode machucar
me now
eu agora
(I reach for the light)
(Eu alcanço a luz)
I see your crumbled photograph, it makes me
Eu vejo sua fotografia desintegrada, isso me faz
laugh out loud
rir alto
(I reach for the light)
(Eu alcanço a luz)
I lie awake, my lonely room tells me there's
Eu fico acordado, meu quarto solitário me diz que há
no one else
mais ninguém
continue as above; fade
continue como acima; desaparecer
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 70 de Andrew Rogers