I Reach for the Light Songtekst Nederlandse Vertaling

"I Reach For The Light"
"Ik reik naar het licht"
(Eric Carmen)
(Erik Carmen)
Intro (solo piano):
Intro (solopiano):
arpeggiate
arpeggio
Verse 1:
Vers 1:
I can't begin to count the times I have been by myself
Ik kan de keren dat ik alleen ben geweest niet meer tellen
piano arr. for guitar:
piano bewerk. voor gitaar:
v v v v
v v v v
bass:
bas:
I lie awake, my lonely room tells me there's no one else
Ik lig wakker, mijn eenzame kamer vertelt me dat er niemand anders is
No one else
Niemand anders
Chorus:
refrein:
I reach for the light, it shines above my head
Ik reik naar het licht, het schijnt boven mijn hoofd
Reveals the bed that you're not in
Onthult het bed waarin u niet ligt
I reach for the light, it shines across the room
Ik reik naar het licht, het schijnt door de kamer
And brings to mind what might have been
En doet denken aan hoe het had kunnen zijn
Verse 2:
Vers 2:
I tell myself I'm better off no one can hurt me now
Ik zeg tegen mezelf dat ik beter af ben, niemand kan me nu pijn doen
I see your crumpled photograph it makes me laugh out loud
Ik zie je verfrommelde foto, ik moet er hardop om lachen
Laugh out loud
Hardop lachen
repeat chorus
herhaal refrein
Bridge:
Brug:
When I wish I could forget how good you looked tonight
Terwijl ik wou dat ik kon vergeten hoe goed je er vanavond uitzag
When you smiled at me and walked away with him (oh... oh, no!)
Toen je naar me glimlachte en met hem wegliep (oh... oh, nee!)
guitar solo over verse chords
gitaarsolo over coupletakkoorden
repeat chorus; rit. at end
herhaal refrein; rit. aan het einde
Coda:
Code:
N..
N..
I reach for the light
Ik reik naar het licht
(I reach for the light)
(Ik reik naar het licht)
I tell myself I'm better off, no one can hurt
Ik zeg tegen mezelf dat ik beter af ben, niemand kan pijn doen
me now
ik nu
(I reach for the light)
(Ik reik naar het licht)
I see your crumbled photograph, it makes me
Ik zie je verkruimelde foto, het maakt mij
laugh out loud
hardop lachen
(I reach for the light)
(Ik reik naar het licht)
I lie awake, my lonely room tells me there's
Ik lig wakker, mijn eenzame kamer zegt me dat dat zo is
no one else
niemand anders
continue as above; fade
ga verder zoals hierboven; vervagen
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren '70-tab van Andrew Rogers