So Help Me God كلمات أغنية ترجمة عربية
راي تشارلز - ساعدني يا الله
by Ray Charles
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
مقدمة:
us
لنا
us
لنا
I am lost... I've been led astray
أنا ضائع... لقد ضللت
Once again I need Your light and love to lead the way
مرة أخرى أحتاج إلى نورك وحبك لقيادة الطريق
...I know I don't deserve it... but I promise it's the end
...أعلم أنني لا أستحق ذلك... ولكني أعدك أنها النهاية
So if You rescue me just one more time
لذلك إذا أنقذتني مرة أخرى فقط
You'll never have to do it again
لن تضطر إلى القيام بذلك مرة أخرى أبدًا
So help me God
فساعدني يا الله
So help me God
فساعدني يا الله
Help me... God!
ساعدني...يا إلهي!
Help me God
ساعدني يا الله
Help me God
ساعدني يا الله
(ooh...)
(أوه...)
It's the truth... I can't tell You a lie
إنها الحقيقة... لا أستطيع أن أقول لك كذبة
You're the only one who's been there for me each and every time
أنت الوحيد الذي كان هناك من أجلي في كل مرة
...Now I guess it's my turn to prove myself to You
...الآن أعتقد أنه جاء دوري لإثبات نفسي لك
Go ahead... ask me anything at all
تفضل... اسألني أي شيء على الإطلاق
And that's what I am going to do
وهذا ما سأفعله
So help me God (help me God)
فساعدني يا الله (ساعدني يا الله)
Help me God (please help me)
ساعدوني يا الله (ارجوكم ساعدوني)
Help me... God (God!)
ساعدني... يا الله (الله!)
I cross the heart (help me... God)
أعبر القلب (ساعدني... يا الله)
Help me God, oh yeah (ooh...)
ساعدني يا الله، أوه نعم (أوه...)
You've been so understanding and patient with me
لقد كنت متفهمًا وصبورًا معي
It's took me some time, but now I see (but now I see)
لقد استغرق مني بعض الوقت، ولكن الآن أرى (ولكن الآن أرى)
...It took me some time...
...لقد أخذ مني بعض الوقت...
but now I see...
ولكن الآن أرى...
I am awake... now I have been found
أنا مستيقظ... الآن تم العثور علي
You can count on me forever more
يمكنك الاعتماد علي إلى الأبد أكثر
I'm never gonna' let You down
لن أخذلك أبدًا
FINAL CHORUS
الجوقة النهائية
So help me God (help me God)
فساعدني يا الله (ساعدني يا الله)
Yes please, God (please help me)
نعم من فضلك يا الله (أرجوك ساعدني)
Help me... (God!) God
ساعدني... (يا الله!) يا الله
...Yes... (whoa!)
...نعم...(قف!)
Whoa... help me!
قف... ساعدني!
(help me God! Help, me God!)
(ساعدني يا الله! ساعدني يا الله!)
I won't let you down... (oh no!)
لن أخذلك...(أوه لا!)
Please (help me) help me God
من فضلك (ساعدني) ساعدني يا الله
(Help me God! Help me...)
(ساعدني يا الله! ساعدني...)
Help me... God...
ساعدوني...يا الله...
D D/F# G D (ritard/slow tempo)
D D/F# G D (إيقاع بطيء/ريتارد)
...My Lord...
...ربي...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
