So Help Me God 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
us
私たち
us
私たち
I am lost... I've been led astray
私は迷っています...私は迷子になっています
Once again I need Your light and love to lead the way
もう一度、道を導くためにあなたの光と愛が必要です
...I know I don't deserve it... but I promise it's the end
...私にはその資格がないことはわかっています...でも、これで終わりだと約束します
So if You rescue me just one more time
だからもう一度だけ私を救ってくれたら
You'll never have to do it again
もう二度とやる必要はありません
So help me God
だから神様、助けてください
So help me God
だから神様、助けてください
Help me... God!
助けてください…神様！
Help me God
神様助けてください
Help me God
神様助けてください
(ooh...)
(ああ...)
It's the truth... I can't tell You a lie
それは真実です...嘘は言えません
You're the only one who's been there for me each and every time
いつでも私のためにそこにいてくれたのはあなただけです
...Now I guess it's my turn to prove myself to You
...今度は私があなたに自分の実力を証明する番だと思います
Go ahead... ask me anything at all
どうぞ...何でも聞いてください
And that's what I am going to do
そしてそれが私がやろうとしていることです
So help me God (help me God)
だから神様、助けてください（神様、助けてください）
Help me God (please help me)
神様、助けてください（助けてください）
Help me... God (God!)
助けて…神様(神様!)
I cross the heart (help me... God)
心が交差する (助けて…神様)
Help me God, oh yeah (ooh...)
神様、助けてください、そうそう（ああ...）
You've been so understanding and patient with me
あなたはとても理解してくれて、忍耐強く接してくれました
It's took me some time, but now I see (but now I see)
時間はかかりましたが、今はわかります（でも今はわかります）
...It took me some time...
…ちょっと時間かかった…
but now I see...
でも今は分かりました...
I am awake... now I have been found
私は目覚めました...今、私は見つかりました
You can count on me forever more
これからもずっと私を頼っていいよ
I'm never gonna' let You down
私は決してあなたを失望させるつもりはありません
FINAL CHORUS
最後のコーラス
So help me God (help me God)
だから神様、助けてください（神様、助けてください）
Yes please, God (please help me)
はい、どうぞ神様（助けてください）
Help me... (God!) God
助けて… (神様!) 神様
...Yes... (whoa!)
...はい... (おっと!)
Whoa... help me!
おっと…助けて！
(help me God! Help, me God!)
（助けてください、神様！助けてください、神様！）
I won't let you down... (oh no!)
私はあなたを失望させません... (ああ、だめ!)
Please (help me) help me God
どうか（助けてください）助けてください、神様
(Help me God! Help me...)
(神様、助けてください! 助けてください...)
Help me... God...
助けて…神様…
D D/F# G D (ritard/slow tempo)
D D/F# G D (リタード/スローテンポ)
...My Lord...
...主よ...