So Help Me God Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ray Charles - Tak mi dopomóż Bóg
by Ray Charles
Ray Charles - So Help Me God tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
INTRO:
WSTĘP:
us
my
us
my
I am lost... I've been led astray
Zgubiłem się... Zostałem sprowadzony na manowce
Once again I need Your light and love to lead the way
Jeszcze raz potrzebuję Twojego światła i miłości, aby prowadzić
...I know I don't deserve it... but I promise it's the end
...Wiem, że na to nie zasługuję... ale obiecuję, że to koniec
So if You rescue me just one more time
Więc jeśli uratujesz mnie jeszcze raz
You'll never have to do it again
Nigdy więcej nie będziesz musiał tego robić
So help me God
Tak mi dopomóż Boże
So help me God
Tak mi dopomóż Boże
Help me... God!
Pomóż mi... Boże!
Help me God
Pomóż mi Boże
Help me God
Pomóż mi Boże
(ooh...)
(och...)
It's the truth... I can't tell You a lie
To prawda... Nie mogę kłamać
You're the only one who's been there for me each and every time
Jesteś jedyną osobą, która była przy mnie za każdym razem
...Now I guess it's my turn to prove myself to You
...Teraz chyba moja kolej, żeby Ci się wykazać
Go ahead... ask me anything at all
Śmiało... pytaj mnie o cokolwiek
And that's what I am going to do
I to właśnie zamierzam zrobić
So help me God (help me God)
Więc pomóż mi Boże (pomóż mi Boże)
Help me God (please help me)
Pomóż mi Boże (proszę pomóż mi)
Help me... God (God!)
Pomóż mi... Boże (Boże!)
I cross the heart (help me... God)
Krzyżuję serce (pomóż mi... Boże)
Help me God, oh yeah (ooh...)
Pomóż mi Boże, o tak (ooh...)
You've been so understanding and patient with me
Byłeś dla mnie taki wyrozumiały i cierpliwy
It's took me some time, but now I see (but now I see)
Zajęło mi to trochę czasu, ale teraz widzę (ale teraz widzę)
...It took me some time...
...Zajęło mi to trochę czasu...
but now I see...
ale teraz widzę...
I am awake... now I have been found
Nie śpię... teraz mnie odnaleziono
You can count on me forever more
Możesz na mnie liczyć już zawsze
I'm never gonna' let You down
Nigdy Cię nie zawiodę
FINAL CHORUS
KOŃCOWY CHÓR
So help me God (help me God)
Więc pomóż mi Boże (pomóż mi Boże)
Yes please, God (please help me)
Tak, proszę, Boże (proszę, pomóż mi)
Help me... (God!) God
Pomóż mi... (Boże!) Boże
...Yes... (whoa!)
...Tak... (hura!)
Whoa... help me!
Oj... pomóż mi!
(help me God! Help, me God!)
(pomóż mi Boże! Pomóż mi Boże!)
I won't let you down... (oh no!)
Nie zawiodę Cię... (o nie!)
Please (help me) help me God
Proszę (pomóż mi) pomóż mi Boże
(Help me God! Help me...)
(Pomóż mi Boże! Pomóż mi...)
Help me... God...
Pomóż mi... Boże...
D D/F# G D (ritard/slow tempo)
D D/F# G D (rytardowe/wolne tempo)
...My Lord...
...Mój Panie...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
