So Help Me God Letra Traducción al Español
Ray Charles - Así que ayúdame Dios
by Ray Charles
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
us
nosotros
us
nosotros
I am lost... I've been led astray
Estoy perdido... me han descarriado
Once again I need Your light and love to lead the way
Una vez más necesito tu luz y tu amor para marcar el camino.
...I know I don't deserve it... but I promise it's the end
...Sé que no lo merezco...pero prometo que es el final
So if You rescue me just one more time
Así que si me rescatas sólo una vez más
You'll never have to do it again
Nunca tendrás que hacerlo de nuevo
So help me God
Así que ayúdame Dios
So help me God
Así que ayúdame Dios
Help me... God!
Ayúdame... ¡Dios!
Help me God
Ayúdame Dios
Help me God
Ayúdame Dios
(ooh...)
(oh...)
It's the truth... I can't tell You a lie
Es la verdad... no puedo decirte una mentira.
You're the only one who's been there for me each and every time
Eres el único que ha estado ahí para mí cada vez
...Now I guess it's my turn to prove myself to You
... Ahora supongo que es mi turno de demostrar mi valía ante Ti.
Go ahead... ask me anything at all
Adelante...pregúntame cualquier cosa.
And that's what I am going to do
Y eso es lo que voy a hacer
So help me God (help me God)
Así que ayúdame Dios (ayúdame Dios)
Help me God (please help me)
Ayúdame Dios (por favor ayúdame)
Help me... God (God!)
Ayúdame... Dios (¡Dios!)
I cross the heart (help me... God)
Me cruzo el corazón (ayúdame... Dios)
Help me God, oh yeah (ooh...)
Ayúdame Dios, oh sí (ooh...)
You've been so understanding and patient with me
Has sido muy comprensivo y paciente conmigo.
It's took me some time, but now I see (but now I see)
Me tomó algo de tiempo, pero ahora veo (pero ahora veo)
...It took me some time...
...Me tomó algo de tiempo...
but now I see...
pero ahora veo...
I am awake... now I have been found
Estoy despierto... ahora me han encontrado.
You can count on me forever more
Puedes contar conmigo para siempre
I'm never gonna' let You down
Nunca te decepcionaré
FINAL CHORUS
CORO FINAL
So help me God (help me God)
Así que ayúdame Dios (ayúdame Dios)
Yes please, God (please help me)
Sí por favor Dios (por favor ayúdame)
Help me... (God!) God
Ayúdame... (¡Dios!) Dios
...Yes... (whoa!)
...Sí... (¡vaya!)
Whoa... help me!
¡Vaya... ayúdame!
(help me God! Help, me God!)
(¡Ayúdame Dios! ¡Ayúdame Dios!)
I won't let you down... (oh no!)
No te decepcionaré... (¡oh no!)
Please (help me) help me God
Por favor (ayúdame) ayúdame Dios
(Help me God! Help me...)
(¡Ayúdame Dios! Ayúdame...)
Help me... God...
Ayúdame... Dios...
D D/F# G D (ritard/slow tempo)
D D/F# G D (ritardo/tempo lento)
...My Lord...
...Mi Señor...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
