So Help Me God Songtekst Nederlandse Vertaling
Ray Charles - Dus help mij God
by Ray Charles
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
INTRO:
us
wij
us
wij
I am lost... I've been led astray
Ik ben verdwaald... Ik ben op een dwaalspoor gebracht
Once again I need Your light and love to lead the way
Opnieuw heb ik Uw licht en liefde nodig om de weg te wijzen
...I know I don't deserve it... but I promise it's the end
...Ik weet dat ik het niet verdien... maar ik beloof dat dit het einde is
So if You rescue me just one more time
Dus als U mij nog één keer redt
You'll never have to do it again
Je hoeft het nooit meer te doen
So help me God
Dus help mij God
So help me God
Dus help mij God
Help me... God!
Help mij... God!
Help me God
Help mij God
Help me God
Help mij God
(ooh...)
(ooh...)
It's the truth... I can't tell You a lie
Het is de waarheid... Ik kan U geen leugen vertellen
You're the only one who's been there for me each and every time
Jij bent de enige die er elke keer voor mij is
...Now I guess it's my turn to prove myself to You
...Nu is het mijn beurt om mezelf tegenover U te bewijzen
Go ahead... ask me anything at all
Ga je gang... vraag me wat dan ook
And that's what I am going to do
En dat is wat ik ga doen
So help me God (help me God)
Dus help mij God (help mij God)
Help me God (please help me)
Help mij God (help mij alstublieft)
Help me... God (God!)
Help mij... God (God!)
I cross the heart (help me... God)
Ik kruis het hart (help mij... God)
Help me God, oh yeah (ooh...)
Help mij God, oh ja (ooh...)
You've been so understanding and patient with me
Je bent zo begripvol en geduldig met mij geweest
It's took me some time, but now I see (but now I see)
Het heeft even geduurd, maar nu zie ik het (maar nu zie ik het)
...It took me some time...
...Het kostte me wat tijd...
but now I see...
maar nu zie ik...
I am awake... now I have been found
Ik ben wakker... nu ben ik gevonden
You can count on me forever more
Je kunt voor altijd op mij rekenen
I'm never gonna' let You down
Ik zal je nooit in de steek laten
FINAL CHORUS
EINDKOOR
So help me God (help me God)
Dus help mij God (help mij God)
Yes please, God (please help me)
Ja alstublieft, God (help mij alstublieft)
Help me... (God!) God
Help mij... (God!) God
...Yes... (whoa!)
...Ja... (wauw!)
Whoa... help me!
Wauw... help mij!
(help me God! Help, me God!)
(help mij God! Help mij God!)
I won't let you down... (oh no!)
Ik zal je niet teleurstellen... (oh nee!)
Please (help me) help me God
Alsjeblieft (help mij) help mij God
(Help me God! Help me...)
(Help mij God! Help mij...)
Help me... God...
Help mij... God...
D D/F# G D (ritard/slow tempo)
D D/F# G D (ritard/langzaam tempo)
...My Lord...
...Mijn Heer...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
