What a Way to Go Letras Tradução em Português

By: Ray Kennedy
Por: Ray Kennedy
I met him in Seattle, bellied up to a bottle
Eu o conheci em Seattle, de barriga para cima com uma garrafa
Tellng lies in the Blue Moon Bar
Contando mentiras no Blue Moon Bar
His face was hard and traveled and as the lines unraveled,
Seu rosto era duro e viajado e à medida que as linhas se desenrolavam,
I saw a man who could laugh about his scars
Eu vi um homem que conseguia rir de suas cicatrizes
Chorus #1
Refrão #1
He said I got Shanghied in Vegas by a painted woman
Ele disse que fui Shanghied em Las Vegas por uma mulher pintada
I got hog-tied by a red-head in Ohio
Fui amarrado por uma ruiva em Ohio
I got derailed by a dancer down in Dallas
Fui descarrilado por uma dançarina em Dallas
He said, women gonna be the death a me, but what a way to go
Ele disse, as mulheres vão ser a minha morte, mas que caminho a seguir
He said a girl named Nancy once tickled his fancy
Ele disse que uma garota chamada Nancy uma vez lhe agradou
And backed it up with a hundred dollar smile
E apoiei isso com um sorriso de cem dólares
He laughed about that Madam Rue, she was into Voodoo
Ele riu-se daquela Madame Rue, ela gostava de Voodoo.
A little weird but she always drove him wild
Um pouco estranho, mas ela sempre o deixou louco
He said I got tongue-tied by a teacher in Talahassee
Ele disse que fiquei com a língua presa por um professor em Talahassee
I got french-fried by a waitress in Idaho
Fui frito por uma garçonete em Idaho
I got way-layed by a widow in Wyoming
Fui enganado por uma viúva no Wyoming
He said, women gonna be the death a me, but what a way to go
Ele disse, as mulheres vão ser a minha morte, mas que caminho a seguir
1st chorus
1º refrão
He said, women gonna be the death a me, but what a way to go
Ele disse, as mulheres vão ser a minha morte, mas que caminho a seguir