What a Way to Go Текст Песни Перевод на Русский

By: Ray Kennedy
Автор: Рэй Кеннеди
I met him in Seattle, bellied up to a bottle
Я встретил его в Сиэтле, пузатый до бутылки
Tellng lies in the Blue Moon Bar
Рассказывая ложь в баре Blue Moon
His face was hard and traveled and as the lines unraveled,
Лицо его было суровым и измученным, и по мере того, как линии распутывались,
I saw a man who could laugh about his scars
Я видел человека, который мог смеяться над своими шрамами
Chorus #1
Припев №1
He said I got Shanghied in Vegas by a painted woman
Он сказал, что меня в Вегасе нарисовала разрисованная женщина.
I got hog-tied by a red-head in Ohio
Меня связал рыжий в Огайо.
I got derailed by a dancer down in Dallas
Меня сбил с рельсов танцор в Далласе.
He said, women gonna be the death a me, but what a way to go
Он сказал, что женщины будут моей смертью, но какой путь?
He said a girl named Nancy once tickled his fancy
Он сказал, что однажды девушка по имени Нэнси пощекотала его воображение.
And backed it up with a hundred dollar smile
И подкрепил это улыбкой за сто долларов.
He laughed about that Madam Rue, she was into Voodoo
Он смеялся над этой мадам Рю, она увлекалась Вуду.
A little weird but she always drove him wild
Немного странно, но она всегда сводила его с ума
He said I got tongue-tied by a teacher in Talahassee
Он сказал, что учитель из Талахасси связал мне язык.
I got french-fried by a waitress in Idaho
Официантка в Айдахо поджарила мне картошку фри.
I got way-layed by a widow in Wyoming
Меня подставила вдова в Вайоминге
He said, women gonna be the death a me, but what a way to go
Он сказал, что женщины будут моей смертью, но какой путь?
1st chorus
1-й припев
He said, women gonna be the death a me, but what a way to go
Он сказал, что женщины будут моей смертью, но какой путь?