What a Way to Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Ray Kennedy
Yazan: Ray Kennedy
I met him in Seattle, bellied up to a bottle
Onunla Seattle'da tanıştım, bir şişeye kadar midem bulanmıştı
Tellng lies in the Blue Moon Bar
Blue Moon Bar'da yalan söylemek
His face was hard and traveled and as the lines unraveled,
Yüzü sertti ve geziniyordu ve çizgiler çözüldükçe,
I saw a man who could laugh about his scars
Yaralarına gülebilen bir adam gördüm
Chorus #1
Koro #1
He said I got Shanghied in Vegas by a painted woman
Shanghied'i Vegas'ta boyalı bir kadından aldığımı söyledi.
I got hog-tied by a red-head in Ohio
Ohio'da bir kızıl kafalı tarafından sırtıma bağlandım
I got derailed by a dancer down in Dallas
Dallas'ta bir dansçı tarafından raydan çıktım
He said, women gonna be the death a me, but what a way to go
Kadınlar benim için ölüm olacak dedi ama nasıl bir yol var
He said a girl named Nancy once tickled his fancy
Bir zamanlar Nancy adında bir kızın hayalini gıdıkladığını söyledi.
And backed it up with a hundred dollar smile
Ve yüz dolarlık bir gülümsemeyle destekledi
He laughed about that Madam Rue, she was into Voodoo
O Madam Rue'ya güldü, Voodoo'ya meraklıydı
A little weird but she always drove him wild
Biraz tuhaf ama onu her zaman çıldırtıyordu
He said I got tongue-tied by a teacher in Talahassee
Talahassee'deki bir öğretmen tarafından dilimin bağlandığını söyledi
I got french-fried by a waitress in Idaho
Idaho'da bir garsondan patates kızartması yedim
I got way-layed by a widow in Wyoming
Wyoming'de bir dul kadın tarafından yoluma çıkarıldım
He said, women gonna be the death a me, but what a way to go
Kadınlar benim için ölüm olacak dedi ama nasıl bir yol var
1st chorus
1. koro
He said, women gonna be the death a me, but what a way to go
Kadınlar benim için ölüm olacak dedi ama nasıl bir yol var