You Can Bring Me Flowers كلمات أغنية ترجمة عربية

(Playing the G like this: ([] indicating fingering)
(عزف حرف G هكذا: ([] يشير بالإصبع)
allows you to hammer on your index finger on the first
يسمح لك بالطرق على إصبع السبابة في الأول
fret of the b string, something he does often during the song:
الحنق من السلسلة ب، وهو ما يفعله كثيرًا أثناء الأغنية:
(C#* = X43X2x)
(C#* = X43X2x)
Intro: G
مقدمة: غ
My eyes are dried my hands are tied
عيني جفت ويدي مقيدتان
There's nothing I can say
لا يوجد شيء يمكنني قوله
If you feel the need to go
إذا شعرت بالحاجة للذهاب
I wont stand in your way
لن أقف في طريقك
I'll sit and cry, say goodbye
سأجلس وأبكي، وأقول وداعا
Sing this sad sad song
غني هذه الأغنية الحزينة الحزينة
And you can bring me flowers when I'm dead and gone
ويمكنك أن تحضر لي الزهور عندما أموت وأرحل
You can bring me flowers when I'm dead, dead and gone
يمكنك أن تحضر لي الزهور عندما أموت، وأموت، وأرحل
Well fate has played his hand so cruel
حسنا لقد لعب القدر يده قاسية جدا
There's nothing I can do
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
Say you lost your faith in me
قل أنك فقدت ثقتك بي
me my trust in you
لي ثقتي فيك
I'll sit and think, drown and drink
سأجلس وأفكر وأغرق وأشرب
Sing this sad sad song
غني هذه الأغنية الحزينة الحزينة
And you can bring me flowers when I'm dead, dead and gone
ويمكنك أن تحضر لي الزهور عندما أموت وأموت وأرحل
And you can bring me flowers when I'm dead, dead and gone
ويمكنك أن تحضر لي الزهور عندما أموت وأموت وأرحل
When I'm dead and gone
عندما أموت وذهبت
The pain won't linger on
الألم لن يستمر
It'll settle in my bones, stab my mind?
سوف يستقر في عظامي، ويطعن عقلي؟
When I'm dead and gone
عندما أموت وذهبت
There'll be no one to curse me
لن يكون هناك أحد ليلعنني
To hurt me like you've done a thousand times
لتؤذيني كما فعلت ألف مرة
Now when you're lying in his arms
والآن عندما ترقد بين ذراعيه
Think of me and know
فكر بي واعرف
The choice you made ain't feelin clearer
الاختيار الذي قمت به ليس أكثر وضوحًا
It cost me a heavy toll
لقد كلفني ذلك ثمناً باهظاً
I'll sit and cry, say goodbye
سأجلس وأبكي، وأقول وداعا
Sing this sad sad song
غني هذه الأغنية الحزينة الحزينة
You can bring me flowers when I'm dead, dead and gone
يمكنك أن تحضر لي الزهور عندما أموت، وأموت، وأرحل
And you can bring me flowers
ويمكنك أن تجلب لي الزهور
You can bring me flowers
يمكنك أن تجلب لي الزهور
You can bring me flowers
يمكنك أن تجلب لي الزهور
When I'm dead and gone
عندما أموت وذهبت