You Can Bring Me Flowers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Playing the G like this: ([] indicating fingering)
(Gra na G w ten sposób: ([] oznacza palcowanie)
allows you to hammer on your index finger on the first
pozwala na pierwsze uderzenie palcem wskazującym
fret of the b string, something he does often during the song:
progu struny b, co często robi podczas utworu:
(C#* = X43X2x)
(C#* = X43X2x)
Intro: G
Wprowadzenie: G
My eyes are dried my hands are tied
Oczy mi wyschły, ręce związane
There's nothing I can say
Nic nie mogę powiedzieć
If you feel the need to go
Jeśli czujesz potrzebę, idź
I wont stand in your way
Nie stanę ci na drodze
I'll sit and cry, say goodbye
Posiedzę i zapłaczę, pożegnam się
Sing this sad sad song
Zaśpiewaj tę smutną, smutną piosenkę
And you can bring me flowers when I'm dead and gone
I możesz przynieść mi kwiaty, kiedy umrę
You can bring me flowers when I'm dead, dead and gone
Możesz przynieść mi kwiaty, kiedy umrę, będę martwa i odejdę
Well fate has played his hand so cruel
Cóż, los spisał mu się tak okrutnie
There's nothing I can do
Nic nie mogę zrobić
Say you lost your faith in me
Powiedz, że straciłeś we mnie wiarę
me my trust in you
moje zaufanie do ciebie
I'll sit and think, drown and drink
Posiedzę i pomyślę, utonę i napiję się
Sing this sad sad song
Zaśpiewaj tę smutną, smutną piosenkę
And you can bring me flowers when I'm dead, dead and gone
I możesz przynosić mi kwiaty, kiedy umrę, będę martwa i odejdę
And you can bring me flowers when I'm dead, dead and gone
I możesz przynosić mi kwiaty, kiedy umrę, będę martwa i odejdę
When I'm dead and gone
Kiedy umrę i odejdę
The pain won't linger on
Ból nie będzie się utrzymywał
It'll settle in my bones, stab my mind?
To osadzi się w moich kościach, dźgnie mój umysł?
When I'm dead and gone
Kiedy umrę i odejdę
There'll be no one to curse me
Nie będzie nikogo, kto by mnie przeklął
To hurt me like you've done a thousand times
Zranić mnie tak, jak robiłeś to tysiące razy
Now when you're lying in his arms
Teraz, kiedy leżysz w jego ramionach
Think of me and know
Pomyśl o mnie i wiedz
The choice you made ain't feelin clearer
Wybór, którego dokonałeś, nie wydaje się jaśniejszy
It cost me a heavy toll
Dużo mnie to kosztowało
I'll sit and cry, say goodbye
Posiedzę i zapłaczę, pożegnam się
Sing this sad sad song
Zaśpiewaj tę smutną, smutną piosenkę
You can bring me flowers when I'm dead, dead and gone
Możesz przynieść mi kwiaty, kiedy umrę, będę martwa i odejdę
And you can bring me flowers
I możesz przynieść mi kwiaty
You can bring me flowers
Możesz przynieść mi kwiaty
You can bring me flowers
Możesz przynieść mi kwiaty
When I'm dead and gone
Kiedy umrę i odejdę