You Can Bring Me Flowers Songtekst Nederlandse Vertaling

(Playing the G like this: ([] indicating fingering)
(De G als volgt spelen: ([] geeft de vingerzetting aan)
allows you to hammer on your index finger on the first
Hiermee kunt u op de eerste vinger op uw wijsvinger hameren
fret of the b string, something he does often during the song:
fret van de b-snaar, iets wat hij vaak doet tijdens het nummer:
(C#* = X43X2x)
(C#* = X43X2x)
Intro: G
Inleiding: G
My eyes are dried my hands are tied
Mijn ogen zijn droog, mijn handen zijn vastgebonden
There's nothing I can say
Ik kan niets zeggen
If you feel the need to go
Als je de behoefte voelt om te gaan
I wont stand in your way
Ik zal je niet in de weg staan
I'll sit and cry, say goodbye
Ik zal zitten en huilen, afscheid nemen
Sing this sad sad song
Zing dit trieste, droevige lied
And you can bring me flowers when I'm dead and gone
En je kunt me bloemen brengen als ik dood ben
You can bring me flowers when I'm dead, dead and gone
Je kunt me bloemen brengen als ik dood, dood en weg ben
Well fate has played his hand so cruel
Het lot heeft hem zo wreed gespeeld
There's nothing I can do
Ik kan niets doen
Say you lost your faith in me
Stel dat je je vertrouwen in mij hebt verloren
me my trust in you
mij mijn vertrouwen in jou
I'll sit and think, drown and drink
Ik zal zitten en nadenken, verdrinken en drinken
Sing this sad sad song
Zing dit trieste, droevige lied
And you can bring me flowers when I'm dead, dead and gone
En je kunt me bloemen brengen als ik dood, dood en weg ben
And you can bring me flowers when I'm dead, dead and gone
En je kunt me bloemen brengen als ik dood, dood en weg ben
When I'm dead and gone
Als ik dood en weg ben
The pain won't linger on
De pijn zal niet aanhouden
It'll settle in my bones, stab my mind?
Het zal zich in mijn botten nestelen, mijn geest doorsteken?
When I'm dead and gone
Als ik dood en weg ben
There'll be no one to curse me
Er zal niemand zijn die mij vervloekt
To hurt me like you've done a thousand times
Om mij pijn te doen, zoals je al duizend keer hebt gedaan
Now when you're lying in his arms
Nu je in zijn armen ligt
Think of me and know
Denk aan mij en weet het
The choice you made ain't feelin clearer
De keuze die je hebt gemaakt, voelt niet duidelijker aan
It cost me a heavy toll
Het heeft mij een zware tol gekost
I'll sit and cry, say goodbye
Ik zal zitten en huilen, afscheid nemen
Sing this sad sad song
Zing dit trieste, droevige lied
You can bring me flowers when I'm dead, dead and gone
Je kunt me bloemen brengen als ik dood, dood en weg ben
And you can bring me flowers
En je kunt mij bloemen brengen
You can bring me flowers
Je kunt mij bloemen brengen
You can bring me flowers
Je kunt mij bloemen brengen
When I'm dead and gone
Als ik dood en weg ben