You Can Bring Me Flowers Versuri Traducere în Română
Ray LaMontagne - Poți să-mi aduci flori
Ray LaMontagne - You Can Bring Me Flowers versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
(Playing the G like this: ([] indicating fingering)
(Când G astfel: ([] indicând degetul)
allows you to hammer on your index finger on the first
vă permite să bateți degetul arătător pe primul
fret of the b string, something he does often during the song:
fret al coardei B, lucru pe care îl face adesea în timpul cântecului:
(C#* = X43X2x)
(C#* = X43X2x)
Intro: G
Introducere: G
My eyes are dried my hands are tied
Ochii mei sunt uscați mâinile mele sunt legate
There's nothing I can say
Nu pot spune nimic
If you feel the need to go
Dacă simți nevoia să pleci
I wont stand in your way
Nu-ți voi sta în cale
I'll sit and cry, say goodbye
O să stau și să plâng, să-mi iau rămas-bun
Sing this sad sad song
Cântați acest cântec trist și trist
And you can bring me flowers when I'm dead and gone
Și îmi poți aduce flori când voi fi mort și plec
You can bring me flowers when I'm dead, dead and gone
Îmi poți aduce flori când voi fi mort, mort și plecat
Well fate has played his hand so cruel
Ei bine, soarta și-a jucat mâna atât de crudă
There's nothing I can do
Nu pot face nimic
Say you lost your faith in me
Spune că ți-ai pierdut încrederea în mine
me my trust in you
eu am încrederea în tine
I'll sit and think, drown and drink
Voi sta să mă gândesc, mă voi înec și voi bea
Sing this sad sad song
Cântați acest cântec trist și trist
And you can bring me flowers when I'm dead, dead and gone
Și poți să-mi aduci flori când voi fi mort, mort și plecat
And you can bring me flowers when I'm dead, dead and gone
Și poți să-mi aduci flori când voi fi mort, mort și plecat
When I'm dead and gone
Când sunt mort și plec
The pain won't linger on
Durerea nu va persista
It'll settle in my bones, stab my mind?
Se va instala în oasele mele, îmi va înjunghia mintea?
When I'm dead and gone
Când sunt mort și plec
There'll be no one to curse me
Nu va fi nimeni care să mă blesteme
To hurt me like you've done a thousand times
Să mă rănești așa cum ai făcut de mii de ori
Now when you're lying in his arms
Acum, când stai întins în brațele lui
Think of me and know
Gândește-te la mine și știi
The choice you made ain't feelin clearer
Alegerea pe care ai făcut-o nu este mai clară
It cost me a heavy toll
M-a costat o taxă grea
I'll sit and cry, say goodbye
O să stau și să plâng, să-mi iau rămas-bun
Sing this sad sad song
Cântați acest cântec trist și trist
You can bring me flowers when I'm dead, dead and gone
Îmi poți aduce flori când voi fi mort, mort și plecat
And you can bring me flowers
Și poți să-mi aduci flori
You can bring me flowers
Poți să-mi aduci flori
You can bring me flowers
Poți să-mi aduci flori
When I'm dead and gone
Când sunt mort și plec
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
