Juanita and the Kids Letras Tradução em Português

INTRO: C F
INTRODUÇÃO: C F
I got a letter from the IRS
Recebi uma carta do IRS
Inviting me to be their guest
Convidando-me para ser seu convidado
At an audit they were conducting just for me
Em uma auditoria que eles estavam conduzindo só para mim
They said no need to worry, probably nothing wrong
Eles disseram que não precisa se preocupar, provavelmente nada de errado
Just bring your wife and your children along
Apenas traga sua esposa e seus filhos junto
We just need to clear up a small technicality
Só precisamos esclarecer um pequeno detalhe técnico
Now the only problem with an audit is
Agora, o único problema com uma auditoria é
My wife Juanita and our 14 kids
Minha esposa Juanita e nossos 14 filhos
Friends you cannot believe the refunds they have been worth
Amigos, vocês não podem acreditar nos reembolsos que valeram
But it was years ago that I got this idea
Mas foi há anos que tive essa ideia
When I bought Juanita thru the mail from Korea
Quando comprei Juanita pelo correio da Coreia
She's an inflatable doll, but she came with a certificate of birth
Ela é uma boneca inflável, mas veio com certidão de nascimento
I was a single guy without any deductions
Eu era um cara solteiro sem nenhuma dedução
So I claimed Juanita and what a reduction
Então eu reivindiquei Juanita e que redução
I received with her as my spouse on the taxes I pay
Recebi com ela como minha esposa os impostos que pago
That worked so well that every year after that
Isso funcionou tão bem que todos os anos depois disso
I reported a birth when I paid my tax
Eu relatei um nascimento quando paguei meu imposto
Each kid certified by Cabbage Patch USA
Cada criança é certificada pela Cabbage Patch USA
CHORUS:
REFRÃO:
Oh Juanita (Juanita)
Oh Juanita (Juanita)
My inflatable senorita
Minha senhorita inflável
The IRS wants to take you and the children away (away-ay-ay-ay)
O IRS quer levar você e as crianças embora (away-ay-ay-ay)
You and Jim and Tammy, Lonnie and Burt
Você e Jim e Tammy, Lonnie e Burt
Farrah, Charro, Michael and Kurt
Farrah, Charro, Michael e Kurt
Jan and Dean, Irlene, Louise, Barbara and little Ray (little Ray)
Jan e Dean, Irlene, Louise, Barbara e o pequeno Ray (pequeno Ray)
So I dressed Juanita like the perfect mother
Então vesti Juanita como a mãe perfeita
Velcro'd the children to one another
Prendei as crianças umas com as outras
And when we walked into that audit those people nearly flipped their lids
E quando entramos naquela auditoria, aquelas pessoas quase viraram a cabeça
I said Juanita might lay around and never cook
Eu disse que Juanita pode ficar deitada e nunca cozinhar
And the children don't clean their rooms and never crack a book
E as crianças não limpam os quartos e nunca quebram um livro
But hey they ain't no different from my brother's wife and kids
Mas ei, eles não são diferentes da esposa e dos filhos do meu irmão
And I got social security cards here for every one
E eu tenho cartões de segurança social aqui para cada um
My wife, my daughters and all of my sons
Minha esposa, minhas filhas e todos os meus filhos
All offically issued by the government of the USA
Todos emitidos oficialmente pelo governo dos EUA
So before you call me down to muster
Então, antes de você me ligar para reunir
Somebody here better think twice buster
É melhor alguém aqui pensar duas vezes, imbecil
Do you really wanna be the one to accuse the government of making a big mistake
Você realmente quer ser o único a acusar o governo de cometer um grande erro?
CHORUS:
REFRÃO:
Oh Juanita (Juanita)
Oh Juanita (Juanita)
My C-oh-2 senorita
Minha señorita C-oh-2
The IRS wants to take you and the children away (away-ay-ay-ay)
O IRS quer levar você e as crianças embora (away-ay-ay-ay)
You and Jim and Tammy, Lonnie and Burt
Você e Jim e Tammy, Lonnie e Burt
Farrah, Charro, Michael and Kurt
Farrah, Charro, Michael e Kurt
Jan and Dean, Irlene, Louise, Barbara and little Ray (little Ray)
Jan e Dean, Irlene, Louise, Barbara e o pequeno Ray (pequeno Ray)
BRIDGE:
PONTE:
That agent sat there his mouth agape
Aquele agente ficou lá, boquiaberto
Thinking over that government mistake
Pensando naquele erro do governo
And how his civil service career could be at its end
E como sua carreira no serviço público poderia estar no fim
And then he reached for his stamp that said approved
E então ele pegou seu carimbo que dizia aprovado
And said hope the kids do better next year and school
E disse que espero que as crianças tenham melhor desempenho no próximo ano e na escola
And why don't you and the missus drop by and say hello now and then
E por que você e a senhora não aparecem e dizem olá de vez em quando
CHORUS:
REFRÃO:
Oh Juanita (Juanita)
Oh Juanita (Juanita)
My inflatable senorita
Minha senhorita inflável
Looks like you and the kids all get to stay (stay-ay-ay-ay)
Parece que você e as crianças podem ficar (ficar, ficar, ficar)
What's that honey, you need to get home quick?
O que é isso, querido, você precisa chegar em casa rápido?
You say you started feelin' a little sick?
Você diz que começou a se sentir um pouco doente?
And you think you might once again be in a family way?
E você acha que pode mais uma vez estar em família?
What's that? You think it might be triplets this time?
O que é isso? Você acha que desta vez podem ser trigêmeos?
Juanita, you are a wonder!
Juanita, você é uma maravilha!
Do what? Why, of course we can support your mother!
Fazer o quê? Ora, é claro que podemos apoiar sua mãe!
I even think her moving expenses are deductible too.
Acho até que as despesas de mudança dela também são dedutíveis.
Does she still live in Bangkok?
Ela ainda mora em Bangkok?