Juanita and the Kids Versuri Traducere în Română

INTRO: C F
INTRODUCERE: C F
I got a letter from the IRS
Am primit o scrisoare de la IRS
Inviting me to be their guest
Invitându-mă să fiu oaspetele lor
At an audit they were conducting just for me
La un audit pe care l-au făcut doar pentru mine
They said no need to worry, probably nothing wrong
Au spus că nu trebuie să vă faceți griji, probabil că nu este nimic în neregulă
Just bring your wife and your children along
Doar adu-ți soția și copiii tăi
We just need to clear up a small technicality
Trebuie doar să lămurim un mic aspect tehnice
Now the only problem with an audit is
Acum singura problemă cu un audit este
My wife Juanita and our 14 kids
Soția mea Juanita și cei 14 copii ai noștri
Friends you cannot believe the refunds they have been worth
Prieteni nu vă puteți crede rambursările pe care le-au meritat
But it was years ago that I got this idea
Dar acum ani mi-a venit ideea asta
When I bought Juanita thru the mail from Korea
Când am cumpărat-o pe Juanita prin poștă din Coreea
She's an inflatable doll, but she came with a certificate of birth
Este o păpușă gonflabilă, dar a venit cu certificat de naștere
I was a single guy without any deductions
Eram un tip singur, fără nicio deducere
So I claimed Juanita and what a reduction
Așa că am pretins Juanita și ce reducere
I received with her as my spouse on the taxes I pay
Am primit împreună cu ea ca soție pe impozitele pe care le plătesc
That worked so well that every year after that
A funcționat atât de bine încât în fiecare an după aceea
I reported a birth when I paid my tax
Am raportat o naștere când mi-am plătit impozitul
Each kid certified by Cabbage Patch USA
Fiecare copil certificat de Cabbage Patch USA
CHORUS:
Refren:
Oh Juanita (Juanita)
Oh Juanita (Juanita)
My inflatable senorita
Senorita mea gonflabilă
The IRS wants to take you and the children away (away-ay-ay-ay)
IRS vrea să te ia pe tine și pe copii departe (away-ay-ay-ay)
You and Jim and Tammy, Lonnie and Burt
Tu și Jim și Tammy, Lonnie și Burt
Farrah, Charro, Michael and Kurt
Farrah, Charro, Michael și Kurt
Jan and Dean, Irlene, Louise, Barbara and little Ray (little Ray)
Jan și Dean, Irlene, Louise, Barbara și micul Ray (micul Ray)
So I dressed Juanita like the perfect mother
Așa că am îmbrăcat-o pe Juanita ca pe mama perfectă
Velcro'd the children to one another
Cu velcro i-au pus pe copii unul pe altul
And when we walked into that audit those people nearly flipped their lids
Și când am intrat în acel audit, oamenii aceia aproape că și-au răsturnat pleoapele
I said Juanita might lay around and never cook
Am spus că Juanita s-ar putea să stea întinsă și să nu gătească niciodată
And the children don't clean their rooms and never crack a book
Și copiii nu își curăță camerele și nu sparg niciodată o carte
But hey they ain't no different from my brother's wife and kids
Dar ei nu diferă cu nimic de soția și copiii fratelui meu
And I got social security cards here for every one
Și am aici carduri de securitate socială pentru fiecare
My wife, my daughters and all of my sons
Soția mea, fiicele mele și toți fiii mei
All offically issued by the government of the USA
Toate emise oficial de guvernul SUA
So before you call me down to muster
Deci înainte să mă chemi să mă adun
Somebody here better think twice buster
Cineva de aici ar fi bine să se gândească de două ori
Do you really wanna be the one to accuse the government of making a big mistake
Chiar vrei să fii cel care acuză guvernul că a făcut o mare greșeală?
CHORUS:
Refren:
Oh Juanita (Juanita)
Oh Juanita (Juanita)
My C-oh-2 senorita
Senorita mea C-oh-2
The IRS wants to take you and the children away (away-ay-ay-ay)
IRS vrea să te ia pe tine și pe copii departe (away-ay-ay-ay)
You and Jim and Tammy, Lonnie and Burt
Tu și Jim și Tammy, Lonnie și Burt
Farrah, Charro, Michael and Kurt
Farrah, Charro, Michael și Kurt
Jan and Dean, Irlene, Louise, Barbara and little Ray (little Ray)
Jan și Dean, Irlene, Louise, Barbara și micul Ray (micul Ray)
BRIDGE:
PODUL:
That agent sat there his mouth agape
Agentul acela stătea acolo cu gura căscată
Thinking over that government mistake
Gândindu-mă la acea greșeală a guvernului
And how his civil service career could be at its end
Și cum ar putea fi cariera lui de serviciu public la sfârșit
And then he reached for his stamp that said approved
Și apoi a întins mâna după ștampila lui pe care scria aprobat
And said hope the kids do better next year and school
Și a spus că sperăm că copiii se vor descurca mai bine la anul și la școală
And why don't you and the missus drop by and say hello now and then
Și de ce nu veniți și domnișoara și vă salutați din când în când
CHORUS:
Refren:
Oh Juanita (Juanita)
Oh Juanita (Juanita)
My inflatable senorita
Senorita mea gonflabilă
Looks like you and the kids all get to stay (stay-ay-ay-ay)
Se pare că tu și toți copiii puteți rămâne (stai-ay-ay-ay)
What's that honey, you need to get home quick?
Ce e aia dragă, trebuie să ajungi acasă repede?
You say you started feelin' a little sick?
Spui că ai început să te simți puțin rău?
And you think you might once again be in a family way?
Și crezi că ai putea fi din nou într-un mod de familie?
What's that? You think it might be triplets this time?
Ce-i asta? Crezi că ar putea fi tripleți de data asta?
Juanita, you are a wonder!
Juanita, esti o minune!
Do what? Why, of course we can support your mother!
Fă ce? De ce, bineînțeles că o putem sprijini pe mama ta!
I even think her moving expenses are deductible too.
Chiar cred că și cheltuielile ei de mutare sunt deductibile.
Does she still live in Bangkok?
Mai locuiește în Bangkok?