Fallin' Out of Love كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G C G D G D Em
مقدمة: G C G D G D Em
He says he loves her
يقول أنه يحبها
What can you say__ to that
ماذا يمكنك أن تقول__ لذلك
Oh, he's made up his mind and there ain't nothing you can do
أوه، لقد اتخذ قراره وليس هناك ما يمكنك القيام به
So you swallow hard
لذلك تبتلع بشدة
Maybe you drive all night
ربما تقود السيارة طوال الليل
Trying to figure out where the whole thing started going wrong
تحاول معرفة أين بدأ الأمر برمته يسوء
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
And in the si-lence something begins to unravel
وفي الصمت يبدأ شيء ما في الانهيار
You never knew him like you'll be knowing him now___
لم تعرفه قط كما ستعرفه الآن ___
CHORUS:
الجوقة:
Falling out of love and back into your life
الخروج من الحب والعودة إلى حياتك
Pulling your heart out from under the knife
انتشال قلبك من تحت السكين
Closing the door on all the dreams you used to know
إغلاق الباب على كل الأحلام التي كنت تعرفها
Falling out of love and back on your feet
الوقوع في الحب والعودة إلى قدميك
Turning away from that dead end street
الابتعاد عن ذلك الشارع المسدود
Oh, and finding out that nothing feels as good as letting go
أوه، واكتشفت أنه لا يوجد شيء أفضل من ترك الأمر
That's when he calls you up
وذلك عندما يتصل بك
Out of the blue___ one day
فجأة ___ يوم واحد
And you know he thinks he's talking to the girl that you used to be
وأنت تعلم أنه يعتقد أنه يتحدث إلى الفتاة التي كنت عليها
So when you tell him
لذلك عندما تقول له
He's just a memory
إنه مجرد ذكرى
Ain't it funny how his voice cracks when you're saying goodbye
أليس من المضحك كيف يتشقق صوته عندما تقول وداعًا
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
And in the si-lence something began to unravel
وفي الصمت بدأ شيء ما في الانهيار
He never knew you like he'll be knowing you now___
لم يعرفك أبدًا وكأنه سيعرفك الآن ___
CHORUS:
الجوقة:
Oh, falling out of love and back into your life
أوه، السقوط من الحب والعودة إلى حياتك
Pulling your heart out from under the knife
انتشال قلبك من تحت السكين
Closing the door on all the dreams you used to know
إغلاق الباب على كل الأحلام التي كنت تعرفها
Oh, falling out of love and back on your feet
أوه، الوقوع في الحب والعودة إلى قدميك
Turning away from that dead end street
الابتعاد عن ذلك الشارع المسدود
Oh, and finding out that nothing feels as good as letting go
أوه، واكتشفت أنه لا يوجد شيء أفضل من ترك الأمر
Oh, and nothing feels as good as letting go
أوه، ولا شيء يبدو جيدًا مثل تركه
He said he loves her
قال إنه يحبها