Fallin' Out of Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G C G D G D Em
WSTĘP: G C G D G D Em
He says he loves her
Mówi, że ją kocha
What can you say__ to that
Co możesz na to powiedzieć__
Oh, he's made up his mind and there ain't nothing you can do
Och, on już podjął decyzję i nic nie możesz zrobić
So you swallow hard
Więc przełykasz ciężko
Maybe you drive all night
Może jeździsz całą noc
Trying to figure out where the whole thing started going wrong
Próbuję dojść do tego, gdzie wszystko zaczęło iść nie tak
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
And in the si-lence something begins to unravel
I w ciszy coś zaczyna się wyjaśniać
You never knew him like you'll be knowing him now___
Nigdy go nie znałeś tak, jak poznasz go teraz___
CHORUS:
CHÓR:
Falling out of love and back into your life
Odkochujesz się i wrócisz do swojego życia
Pulling your heart out from under the knife
Wyciągnięcie serca spod noża
Closing the door on all the dreams you used to know
Zamknięcie drzwi do wszystkich snów, które znałeś
Falling out of love and back on your feet
Odkochanie się i powrót na nogi
Turning away from that dead end street
Odwracając się od tej ślepej uliczki
Oh, and finding out that nothing feels as good as letting go
Aha, i odkrycie, że nic nie smakuje tak dobrze, jak odpuszczenie
That's when he calls you up
Właśnie wtedy do ciebie dzwoni
Out of the blue___ one day
Niespodziewanie___ pewnego dnia
And you know he thinks he's talking to the girl that you used to be
I wiesz, że on myśli, że rozmawia z dziewczyną, którą kiedyś byłeś
So when you tell him
Więc kiedy mu powiesz
He's just a memory
On jest tylko wspomnieniem
Ain't it funny how his voice cracks when you're saying goodbye
Czy to nie zabawne, jak jego głos się łamie, kiedy się żegnasz
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
And in the si-lence something began to unravel
I w ciszy coś zaczęło się wyjaśniać
He never knew you like he'll be knowing you now___
Nigdy cię nie znał tak, jak pozna cię teraz___
CHORUS:
CHÓR:
Oh, falling out of love and back into your life
Och, odkochiwanie się i powrót do swojego życia
Pulling your heart out from under the knife
Wyciągnięcie serca spod noża
Closing the door on all the dreams you used to know
Zamknięcie drzwi do wszystkich snów, które znałeś
Oh, falling out of love and back on your feet
Och, odkochać się i stanąć na nogi
Turning away from that dead end street
Odwracając się od tej ślepej uliczki
Oh, and finding out that nothing feels as good as letting go
Aha, i odkrycie, że nic nie smakuje tak dobrze, jak odpuszczenie
Oh, and nothing feels as good as letting go
Aha, i nic nie smakuje tak dobrze, jak odpuszczenie
He said he loves her
Powiedział, że ją kocha