Fallin' Out of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G C G D G D Em
GİRİŞ: G C G D G D Em
He says he loves her
Onu sevdiğini söylüyor
What can you say__ to that
Buna ne diyebilirsin?
Oh, he's made up his mind and there ain't nothing you can do
Ah, kararını verdi ve yapabileceğin hiçbir şey yok
So you swallow hard
Yani zorlukla yutkunuyorsun
Maybe you drive all night
Belki bütün gece araba kullanırsın
Trying to figure out where the whole thing started going wrong
Her şeyin nerede ters gitmeye başladığını anlamaya çalışıyorum
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
And in the si-lence something begins to unravel
Ve sessizlikte bir şeyler çözülmeye başlıyor
You never knew him like you'll be knowing him now___
Onu hiçbir zaman şimdi tanıyacağın kadar tanımadın___
CHORUS:
Koro:
Falling out of love and back into your life
Aşktan düşüp hayatınıza geri dönmek
Pulling your heart out from under the knife
Kalbini bıçağın altından çekip çıkarmak
Closing the door on all the dreams you used to know
Eskiden bildiğin tüm hayallerin kapısını kapatıyorsun
Falling out of love and back on your feet
Aşktan düşüp tekrar ayaklarının üzerinde durmak
Turning away from that dead end street
O çıkmaz sokaktan dönüp
Oh, and finding out that nothing feels as good as letting go
Oh, ve hiçbir şeyin bırakmak kadar iyi hissettirmediğini öğrenmek
That's when he calls you up
İşte o zaman seni arar
Out of the blue___ one day
Bir gün birdenbire____
And you know he thinks he's talking to the girl that you used to be
Ve biliyorsun o senin eskiden olduğun kızla konuştuğunu sanıyor
So when you tell him
Yani ona söylediğinde
He's just a memory
O sadece bir hatıra
Ain't it funny how his voice cracks when you're saying goodbye
Sen veda ederken sesinin çatlaması komik değil mi?
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
And in the si-lence something began to unravel
Ve sessizlikte bir şeyler çözülmeye başladı
He never knew you like he'll be knowing you now___
Seni şimdi tanıyacağı kadar hiç tanımadı____
CHORUS:
Koro:
Oh, falling out of love and back into your life
Ah, aşktan çıkıp hayatına geri dönmek
Pulling your heart out from under the knife
Kalbini bıçağın altından çekip çıkarmak
Closing the door on all the dreams you used to know
Eskiden bildiğin tüm hayallerin kapısını kapatıyorsun
Oh, falling out of love and back on your feet
Oh, aşktan düşüyorum ve tekrar ayağa kalkıyorum
Turning away from that dead end street
O çıkmaz sokaktan dönüp
Oh, and finding out that nothing feels as good as letting go
Oh, ve hiçbir şeyin bırakmak kadar iyi hissettirmediğini öğrenmek
Oh, and nothing feels as good as letting go
Oh, ve hiçbir şey bırakmak kadar iyi hissettirmiyor
He said he loves her
Onu sevdiğini söyledi