Love by Love 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: C F G C G C
イントロ: C F G C G C
You found me down, hurting bad from his memory
あなたは私を見つけて落ち込んでいて、彼の記憶でひどく傷ついていました
And I thought love and I were really through
そして私は愛と私は本当に終わったと思った
But you reached out and touched my heart so tenderly
でもあなたは手を差し伸べてとても優しく私の心に触れました
You gave me life, gave me hope, made me new
あなたは私に命を与え、希望を与え、私を新しくしてくれました
CHORUS 1:
コーラス1:
N.C. C
N.C.C
Touch by touch
タッチ・バイ・タッチ
You're taking the hurt away
あなたは傷を取り除いてくれています
Smile by smile
笑顔で笑顔を
A little more everyday
もう少し毎日
~ Am
～午前
Heart to heart
心と心
You're helping me find a way
あなたは私が道を見つけるのを手伝ってくれています
To what I once dreamed of
かつて夢見ていたものへ
CHORUS 2:
コーラス2:
N.C. C
N.C.C
Kiss by kiss
キスごとにキス
You're making love sweet again
あなたはまた愛を甘くしている
Step by Step
ステップバイステップ
I'm back on my feet again
また立ち直りました
~ Am
～午前
Thanks to you
あなたのおかげで
I'm feeling complete again
私はまた完全になった気分です
Yes, you fill me up
そう、あなたは私を満たしてくれるのです
N.C. C
N.C.C
Love by love
愛による愛
INSTRUMENTAL: C F G C ~ Am Dm G Am G C
INSTRUMENTAL: C F G C ~ Am Dm G Am G C
We're lying here, hoping to feel that morning breeze
私たちはここに横たわり、朝の風を感じたいと願っています
His memory's fading more with every dawn___
彼の記憶は夜が明けるごとに薄れていく___
'Cause like the sun, your love's a warm and gentle thing
だってあなたの愛は太陽のように温かくて優しいものだから
Dries my tears, lights my way, lifts me up
涙を拭いてくれる、道を照らしてくれる、元気づけてくれる
CHORUS 1:
コーラス1:
N.C. C
N.C.C
Touch by touch
タッチ・バイ・タッチ
You're taking the hurt away
あなたは傷を取り除いてくれています
Smile by smile
笑顔で笑顔を
A little more everyday
もう少し毎日
~ Am
～午前
Heart to heart
心と心
You're helping me find a way
あなたは私が道を見つけるのを手伝ってくれています
To what I once dreamed of
かつて夢見ていたものへ
CHORUS 2:
コーラス2:
N.C. C
N.C.C
Kiss by kiss
キスごとにキス
You're making love sweet again
あなたはまた愛を甘くしている
Step by Step
ステップバイステップ
I'm back on my feet again
また立ち直りました
~ Am
～午前
Thanks to you
あなたのおかげで
I'm feeling complete again
私はまた完全になった気分です
Yes, you fill me up
そう、あなたは私を満たしてくれるのです
CHORUS 1:
コーラス1:
N.C. C
N.C.C
Love by love
愛による愛
You're taking the hurt away
あなたは傷を取り除いてくれています
Smile by smile
笑顔で笑顔を
A little more everyday
もう少し毎日
~ Am
～午前
Heart to heart
心と心
You're helping me find a way
あなたは私が道を見つけるのを手伝ってくれています
To what I once dreamed of
かつて夢見ていたものへ
CHORUS 2: (## fade to end ##)
コーラス 2: (## フェードして終わり ##)
N.C. C
N.C.C
Kiss by kiss
キスごとにキス
You're making love sweet again
あなたはまた愛を甘くしている
Step by Step
ステップバイステップ
I'm back on my feet again
また立ち直りました
~ Am
～午前
Thanks to you
あなたのおかげで
I'm feeling complete again
私はまた完全になった気分です
Yes, you fill me up
そう、あなたは私を満たしてくれるのです