Love by Love Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 2nd Fret
КАПО: 2-й лад
INTRO: C F G C G C
ВВЕДЕНИЕ: C F G C G C
You found me down, hurting bad from his memory
Ты нашел меня, мне было больно от его воспоминаний.
And I thought love and I were really through
И я думал, что мы с любовью уже прошли
But you reached out and touched my heart so tenderly
Но ты протянул руку и так нежно коснулся моего сердца
You gave me life, gave me hope, made me new
Ты дал мне жизнь, дал мне надежду, сделал меня новым
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
N.C. C
Н.К.С
Touch by touch
Прикосновение к прикосновению
You're taking the hurt away
Ты забираешь боль
Smile by smile
Улыбка за улыбкой
A little more everyday
Еще немного каждый день
~ Am
~ Я
Heart to heart
От сердца к сердцу
You're helping me find a way
Ты помогаешь мне найти способ
To what I once dreamed of
К тому, о чем я когда-то мечтал
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
N.C. C
Н.К.С
Kiss by kiss
Поцелуй за поцелуем
You're making love sweet again
Ты снова занимаешься сладкой любовью
Step by Step
Шаг за шагом
I'm back on my feet again
Я снова на ногах
~ Am
~ Я
Thanks to you
Спасибо тебе
I'm feeling complete again
Я снова чувствую себя завершенным
Yes, you fill me up
Да, ты наполняешь меня
N.C. C
Н.К.С
Love by love
Любовь любовью
INSTRUMENTAL: C F G C ~ Am Dm G Am G C
ИНСТРУМЕНТАЛ: C F G C ~ Am Dm G Am G C
We're lying here, hoping to feel that morning breeze
Мы лежим здесь, надеясь почувствовать утренний ветерок
His memory's fading more with every dawn___
Его память все больше тускнеет с каждым рассветом___
'Cause like the sun, your love's a warm and gentle thing
Потому что, как солнце, твоя любовь теплая и нежная.
Dries my tears, lights my way, lifts me up
Осушает мои слезы, освещает мне путь, поднимает меня.
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
N.C. C
Н.К.С
Touch by touch
Прикосновение к прикосновению
You're taking the hurt away
Ты забираешь боль
Smile by smile
Улыбка за улыбкой
A little more everyday
Еще немного каждый день
~ Am
~ Я
Heart to heart
От сердца к сердцу
You're helping me find a way
Ты помогаешь мне найти способ
To what I once dreamed of
К тому, о чем я когда-то мечтал
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
N.C. C
Н.К.С
Kiss by kiss
Поцелуй за поцелуем
You're making love sweet again
Ты снова занимаешься сладкой любовью
Step by Step
Шаг за шагом
I'm back on my feet again
Я снова на ногах
~ Am
~ Я
Thanks to you
Спасибо тебе
I'm feeling complete again
Я снова чувствую себя завершенным
Yes, you fill me up
Да, ты наполняешь меня
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
N.C. C
Н.К.С
Love by love
Любовь любовью
You're taking the hurt away
Ты забираешь боль
Smile by smile
Улыбка за улыбкой
A little more everyday
Еще немного каждый день
~ Am
~ Я
Heart to heart
От сердца к сердцу
You're helping me find a way
Ты помогаешь мне найти способ
To what I once dreamed of
К тому, о чем я когда-то мечтал
CHORUS 2: (## fade to end ##)
ПРИПЕВ 2: (## постепенно исчезает ##)
N.C. C
Н.К.С
Kiss by kiss
Поцелуй за поцелуем
You're making love sweet again
Ты снова занимаешься сладкой любовью
Step by Step
Шаг за шагом
I'm back on my feet again
Я снова на ногах
~ Am
~ Я
Thanks to you
Спасибо тебе
I'm feeling complete again
Я снова чувствую себя завершенным
Yes, you fill me up
Да, ты наполняешь меня