Love by Love Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: C F G C G C
INTRO: C F G C G C
You found me down, hurting bad from his memory
Je vond me, met veel pijn door zijn herinnering
And I thought love and I were really through
En ik dacht dat de liefde en ik er echt klaar mee waren
But you reached out and touched my heart so tenderly
Maar je stak je hand uit en raakte mijn hart zo teder
You gave me life, gave me hope, made me new
Je gaf me leven, gaf me hoop, maakte me nieuw
CHORUS 1:
CHORUS 1:
N.C. C
N.C.C
Touch by touch
Aanraking voor aanraking
You're taking the hurt away
Je neemt de pijn weg
Smile by smile
Glimlach na glimlach
A little more everyday
Elke dag een beetje meer
~ Am
~ Ben
Heart to heart
Van hart tot hart
You're helping me find a way
Je helpt me een manier te vinden
To what I once dreamed of
Naar waar ik ooit van droomde
CHORUS 2:
CHORUS 2:
N.C. C
N.C.C
Kiss by kiss
Kus na kus
You're making love sweet again
Je maakt de liefde weer zoet
Step by Step
Stap voor stap
I'm back on my feet again
Ik ben weer op de been
~ Am
~ Ben
Thanks to you
Dankzij jou
I'm feeling complete again
Ik voel me weer compleet
Yes, you fill me up
Ja, jij vult mij
N.C. C
N.C.C
Love by love
Liefde door liefde
INSTRUMENTAL: C F G C ~ Am Dm G Am G C
INSTRUMENTEEL: C F G C ~ Am Dm G Am G C
We're lying here, hoping to feel that morning breeze
We liggen hier, in de hoop dat ochtendbriesje te voelen
His memory's fading more with every dawn___
Zijn geheugen vervaagt met elke dageraad___
'Cause like the sun, your love's a warm and gentle thing
Want net als de zon is jouw liefde warm en zachtaardig
Dries my tears, lights my way, lifts me up
Droogt mijn tranen, verlicht mijn weg, tilt me op
CHORUS 1:
CHORUS 1:
N.C. C
N.C.C
Touch by touch
Aanraking voor aanraking
You're taking the hurt away
Je neemt de pijn weg
Smile by smile
Glimlach na glimlach
A little more everyday
Elke dag een beetje meer
~ Am
~ Ben
Heart to heart
Van hart tot hart
You're helping me find a way
Je helpt me een manier te vinden
To what I once dreamed of
Naar waar ik ooit van droomde
CHORUS 2:
CHORUS 2:
N.C. C
N.C.C
Kiss by kiss
Kus na kus
You're making love sweet again
Je maakt de liefde weer zoet
Step by Step
Stap voor stap
I'm back on my feet again
Ik ben weer op de been
~ Am
~ Ben
Thanks to you
Dankzij jou
I'm feeling complete again
Ik voel me weer compleet
Yes, you fill me up
Ja, jij vult mij
CHORUS 1:
CHORUS 1:
N.C. C
N.C.C
Love by love
Liefde door liefde
You're taking the hurt away
Je neemt de pijn weg
Smile by smile
Glimlach na glimlach
A little more everyday
Elke dag een beetje meer
~ Am
~ Ben
Heart to heart
Van hart tot hart
You're helping me find a way
Je helpt me een manier te vinden
To what I once dreamed of
Naar waar ik ooit van droomde
CHORUS 2: (## fade to end ##)
CHORUS 2: (## vervagen tot einde ##)
N.C. C
N.C.C
Kiss by kiss
Kus na kus
You're making love sweet again
Je maakt de liefde weer zoet
Step by Step
Stap voor stap
I'm back on my feet again
Ik ben weer op de been
~ Am
~ Ben
Thanks to you
Dankzij jou
I'm feeling complete again
Ik voel me weer compleet
Yes, you fill me up
Ja, jij vult mij