My Mind Is on You كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 5th Fret
كابو: الحنق الخامس
INTRO: G C G C
مقدمة: جي سي جي سي
N.C. G
إن سي جي
Oh, we had a fight
أوه، لقد تشاجرنا
A lover's quarrel
شجار عاشق
Angry words spoken in haste
كلمات غاضبة تحدثت على عجل
Deep in the night
في أعماق الليل
It went out of control
لقد خرجت عن نطاق السيطرة
And with tears streaming down my face
ومع الدموع تنهمر على وجهي
I slammed the door and I walked out
لقد انتقدت الباب وخرجت
Swearing that we were through
أقسم أننا مررنا
Well, now I'm sitting in a bar
حسنًا، أنا الآن جالس في الحانة
G C ~
جي سي ~
Thinking I've gone too far
أعتقد أنني ذهبت بعيدا جدا
And wondering what I'm gonna do
وأتساءل ماذا سأفعل
Thinking 'bout calling you
أفكر في الاتصال بك
CHORUS:
الجوقة:
To my left, a blue collar
على يساري، ذوي الياقات الزرقاء
To my right a high dollar man
على يميني رجل مرتفع الدولار
Across the bar a smooth bartender
عبر البار نادل سلس
Who thinks I'm in the palm of his hand
من يظن أنني في كف يده
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Well, they buy me drinks
حسناً، لقد اشتروا لي المشروبات
And light my cigarette
وأشعل سيجارتي
They're all wondering which one I'm gonna choose
إنهم جميعًا يتساءلون أي واحد سأختار
~ C D
~ ج د
Oh, my hand's on the glass
أوه، يدي على الزجاج
My second margarita
المارجريتا الثانية
N.C. C D G C
ن.س.د.ج.ج
And my mind is on you
وعقلي عليك
My mind is on you
ذهني عليك
N.C. G
إن سي جي
Well, I ran away
حسنا، لقد هربت
In a moment of weakness
في لحظة ضعف
I couldn't hold my own
لم أستطع أن أحمل نفسي
I should have stayed
كان يجب أن أبقى
Because being together
لأن نكون معا
Means more than who was right or wrong
يعني أكثر من الذي كان على حق أو على خطأ
And sitting in a room full of lonely faces
والجلوس في غرفة مليئة بالوجوه الوحيدة
You're the only one I see
أنت الوحيد الذي أراه
If you only knew
لو كنت تعرف فقط
G C ~
جي سي ~
I was thinking of you
كنت أفكر فيك
Would you come and rescue me
هل تأتي وتنقذني
Maybe I should call and see
ربما يجب أن أتصل وأرى
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
To my left, a blue collar
على يساري، ذوي الياقات الزرقاء
To my right a high dollar man
على يميني رجل مرتفع الدولار
Across the bar a smooth bartender
عبر البار نادل سلس
Who thinks I'm in the palm of his hand
من يظن أنني في كف يده
CHORUS:
الجوقة:
Well, they buy me drinks
حسناً، لقد اشتروا لي المشروبات
And light my cigarette
وأشعل سيجارتي
They're all wondering which one I'm gonna choose
إنهم جميعًا يتساءلون أي واحد سأختار
~ C D
~ ج د
Oh, my hand's on the glass
أوه، يدي على الزجاج
My third margarita
بلدي المارجريتا الثالثة
N.C. C D G C
ن.س.د.ج.ج
And my mind is on you
وعقلي عليك
My mind is on you
ذهني عليك
BRIDGE:
الجسر:
I should have known I could never get along
كان يجب أن أعرف أنني لا أستطيع أن أتفق أبدًا
Outside your love
خارج حبك
CHORUS:
الجوقة:
N.C. C D
ن.س.د
It's last call
إنها المكالمة الأخيرة
And I'm out of cigarettes
لقد نفدت من السجائر
And they're all wondering what I'm gonna do
وجميعهم يتساءلون عما سأفعله
~ C D
~ ج د
Oh, my hand's on the glass
أوه، يدي على الزجاج
It's my last margarita
إنها آخر مارغريتا لي
N.C. C D G C
ن.س.د.ج.ج
And my mind is on you
وعقلي عليك
My mind is on you
ذهني عليك
My mind is on you
ذهني عليك