My Mind Is on You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5. Perde
INTRO: G C G C
GİRİŞ: G C G C
N.C. G
N.C.G.
Oh, we had a fight
Ah, kavga ettik
A lover's quarrel
Bir sevgilinin kavgası
Angry words spoken in haste
Aceleyle söylenen öfkeli sözler
Deep in the night
Gecenin derinliklerinde
It went out of control
Kontrolden çıktı
And with tears streaming down my face
Ve yüzümden aşağı akan gözyaşlarıyla
I slammed the door and I walked out
Kapıyı çarptım ve dışarı çıktım
Swearing that we were through
Bitirdiğimize yemin ediyorum
Well, now I'm sitting in a bar
Şimdi bir barda oturuyorum
G C ~
GÇ ~
Thinking I've gone too far
Çok ileri gittiğimi düşünüyorum
And wondering what I'm gonna do
Ve ne yapacağımı merak ediyorum
Thinking 'bout calling you
Seni aramayı düşünüyorum
CHORUS:
Koro:
To my left, a blue collar
Solumda mavi yakalı bir adam
To my right a high dollar man
Sağımda yüksek dolarlı bir adam
Across the bar a smooth bartender
Barın karşısında pürüzsüz bir barmen
Who thinks I'm in the palm of his hand
Kim avucunun içinde olduğumu düşünüyor
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Well, they buy me drinks
Bana içki ısmarlıyorlar
And light my cigarette
Ve sigaramı yak
They're all wondering which one I'm gonna choose
Hepsi hangisini seçeceğimi merak ediyor
~ C D
~ CD
Oh, my hand's on the glass
Ah, elim camın üzerinde
My second margarita
İkinci margaritam
N.C. C D G C
N.C.DGC
And my mind is on you
Ve aklım sende
My mind is on you
aklım sende
N.C. G
N.C.G.
Well, I ran away
Neyse kaçtım
In a moment of weakness
Bir zayıflık anında
I couldn't hold my own
kendimi tutamadım
I should have stayed
Kalmalıydım
Because being together
Çünkü birlikte olmak
Means more than who was right or wrong
Kimin haklı ya da haksız olduğundan daha fazla şey ifade ediyor
And sitting in a room full of lonely faces
Ve yalnız yüzlerle dolu bir odada oturuyorum
You're the only one I see
Gördüğüm tek kişi sensin
If you only knew
Eğer bilseydin
G C ~
GÇ ~
I was thinking of you
seni düşünüyordum
Would you come and rescue me
Gelip beni kurtarır mısın
Maybe I should call and see
Belki de arayıp görmeliyim
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
To my left, a blue collar
Solumda mavi yakalı bir adam
To my right a high dollar man
Sağımda yüksek dolarlı bir adam
Across the bar a smooth bartender
Barın karşısında pürüzsüz bir barmen
Who thinks I'm in the palm of his hand
Kim avucunun içinde olduğumu düşünüyor
CHORUS:
Koro:
Well, they buy me drinks
Bana içki ısmarlıyorlar
And light my cigarette
Ve sigaramı yak
They're all wondering which one I'm gonna choose
Hepsi hangisini seçeceğimi merak ediyor
~ C D
~ CD
Oh, my hand's on the glass
Ah, elim camın üzerinde
My third margarita
Üçüncü margaritam
N.C. C D G C
N.C.DGC
And my mind is on you
Ve aklım sende
My mind is on you
aklım sende
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I should have known I could never get along
Asla anlaşamayacağımı bilmeliydim
Outside your love
senin aşkının dışında
CHORUS:
Koro:
N.C. C D
N.C.CD
It's last call
Bu son çağrı
And I'm out of cigarettes
Ve sigaram bitti
And they're all wondering what I'm gonna do
Ve hepsi ne yapacağımı merak ediyor
~ C D
~ CD
Oh, my hand's on the glass
Ah, elim camın üzerinde
It's my last margarita
Bu benim son margaritam
N.C. C D G C
N.C.DGC
And my mind is on you
Ve aklım sende
My mind is on you
aklım sende
My mind is on you
aklım sende