When You Have a Child كلمات أغنية ترجمة عربية

When you have a child
عندما يكون لديك طفل
You learn it's a serious business
تتعلم أنه عمل جاد
To have a little fun
للحصول على القليل من المرح
You give grace and get forgiveness
فإنك تعطي النعمة وتنال المغفرة
Not seven times seven
وليس سبع مرات سبعة
ad
إعلان
But seven times seventy-one
ولكن سبعة في واحد وسبعين
And when you have a child
وعندما يكون لديك طفل
Those four walls you call a house
تلك الجدران الأربعة التي تسميها منزلاً
Take on a life of it's own
خذ حياة خاصة بها
When you bring 'em home
عندما تحضرهم إلى المنزل
You will cry and you will laugh
سوف تبكي وسوف تضحك
When they hurt it cuts you in half
عندما يتألمون فإنه يقطعك إلى نصفين
It's your flesh and bone
إنه لحمك وعظمك
And year after year
وسنة بعد سنة
Pictures fill page after page
الصور تملأ صفحة بعد صفحة
They never really grow up
إنهم لا يكبرون أبدًا حقًا
Still your baby at any age
لا يزال طفلك في أي عمر
The first time you hold 'em
أول مرة تمسكهم
It's like you see God's smile
وكأنك ترى ابتسامة الله
What a smile
يا لها من ابتسامة
When you have a child
عندما يكون لديك طفل
And then boy meets girl
ثم يلتقي الصبي بالفتاة
And perfume and gasoline
والعطور والبنزين
Rain on your perfect world
المطر على عالمك المثالي
Curfews are often broken
غالبًا ما يتم كسر حظر التجول
Thank you?? s aren't spoken
شكرا لك؟؟ لا يتم التحدث بها
He's got the keys to that old Dodge
لقد حصل على مفاتيح سيارة دودج القديمة
And she's wearing a corsage
وهي ترتدي الصدار
And her mama's pearls
ولؤلؤ أمها
And year after year
وسنة بعد سنة
Pictures fill page after page
الصور تملأ صفحة بعد صفحة
They never really grow up
إنهم لا يكبرون أبدًا حقًا
Still your baby at any age
لا يزال طفلك في أي عمر
And the first time you hold 'em
وأول مرة تمسكهم
It's like you feel God's smile
وكأنك تشعر بابتسامة الله
What a smile
يا لها من ابتسامة
When you have a child
عندما يكون لديك طفل
You pray that phone call never comes
أنت تصلي أن المكالمة الهاتفية لا تأتي أبدًا
And if God forbid
وإذا لا سمح الله
How would you live
كيف ستعيش
How could you go on
كيف يمكن أن تستمر
And on and on and on
وعلى وعلى وعلى
And year after year
وسنة بعد سنة
Close the chapter and turn the page
أغلق الفصل واقلب الصفحة
Blue ribbons and losing seasons
شرائط زرقاء ومواسم خاسرة
Flipping tassles on the stage
تقليب الشرابات على المسرح
Oh but you don't need a photograph
أوه ولكنك لا تحتاج إلى صورة
You've got at least a million
لديك مليون على الأقل
Pictures of that smile
صور تلك الابتسامة
When you close your eyes
عندما تغمض عينيك
When you love a child
عندما تحب طفلا
Ohh when you love a child
أوه عندما تحب طفلاً