When You Have a Child Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When you have a child
Çocuğunuz olduğunda
You learn it's a serious business
Bunun ciddi bir iş olduğunu öğreniyorsun
To have a little fun
Biraz eğlenmek için
You give grace and get forgiveness
Sen lütuf ver ve bağışlanma al
Not seven times seven
Yedi kere yedi değil
ad
reklam
But seven times seventy-one
Ama yedi kere yetmiş bir
And when you have a child
Ve bir çocuğunuz olduğunda
Those four walls you call a house
Ev dediğin o dört duvar
Take on a life of it's own
Kendine ait bir hayat yaşa
When you bring 'em home
Onları eve getirdiğinde
You will cry and you will laugh
Ağlayacaksın ve güleceksin
When they hurt it cuts you in half
Canını yaktıklarında bu seni ikiye böler
It's your flesh and bone
Bu senin etin ve kemiğin
And year after year
Ve yıldan yıla
Pictures fill page after page
Resimler her sayfayı dolduruyor
They never really grow up
Gerçekten asla büyümüyorlar
Still your baby at any age
Her yaşta hala bebeğiniz
The first time you hold 'em
Onları ilk kez tuttuğunda
It's like you see God's smile
Sanki Tanrının gülümsemesini görüyorsun
What a smile
Ne gülümseme
When you have a child
Çocuğunuz olduğunda
And then boy meets girl
Ve sonra oğlan kızla tanışır
And perfume and gasoline
Ve parfüm ve benzin
Rain on your perfect world
Mükemmel dünyanıza yağmur yağsın
Curfews are often broken
Sokağa çıkma yasağı sıklıkla ihlal ediliyor
Thank you?? s aren't spoken
Teşekkür ederim? konuşulmuyor
He's got the keys to that old Dodge
O eski Dodge'un anahtarları onda
And she's wearing a corsage
Ve bir korsaj takıyor
And her mama's pearls
Ve annesinin incileri
And year after year
Ve yıldan yıla
Pictures fill page after page
Resimler her sayfayı dolduruyor
They never really grow up
Gerçekten asla büyümüyorlar
Still your baby at any age
Her yaşta hala bebeğiniz
And the first time you hold 'em
Ve onları ilk kez tuttuğunda
It's like you feel God's smile
Sanki Tanrı'nın gülümsemesini hissediyorsun
What a smile
Ne gülümseme
When you have a child
Çocuğunuz olduğunda
You pray that phone call never comes
Telefon görüşmesinin gelmemesi için dua ediyorsun
And if God forbid
Ve eğer Tanrı korusun
How would you live
Nasıl yaşardın
How could you go on
Nasıl devam edebildin?
And on and on and on
Ve devam ediyor ve devam ediyor
And year after year
Ve yıldan yıla
Close the chapter and turn the page
Bölümü kapatın ve sayfayı çevirin
Blue ribbons and losing seasons
Mavi kurdeleler ve kaybedilen sezonlar
Flipping tassles on the stage
Sahnede püskül çevirmek
Oh but you don't need a photograph
Ah ama fotoğrafa ihtiyacın yok
You've got at least a million
En az bir milyonun var
Pictures of that smile
O gülümsemenin resimleri
When you close your eyes
Gözlerini kapattığında
When you love a child
Bir çocuğu sevdiğinde
Ohh when you love a child
Ah bir çocuğu sevdiğinde