Dogtown Letra Traducción al Español

Dogtown
ciudadperruna
By Reckless Kelly
Por Kelly imprudente
rmofle at satx.rr.com
rmofle en satx.rr.com
We laid around Dogtown a summer ago
Estuvimos en Dogtown hace un verano.
Good ol?? man winter was fresh out of snow
Bueno viejo?? hombre invierno estaba recién fuera de la nieve
When the leaves had left town, she followed them out
Cuando las hojas abandonaron la ciudad, ella las siguió.
Running from rural and cold
Huyendo del campo y del frío
I told her I??d visit if the roads didn??t close
Le dije que la visitaría si las carreteras no estuvieran cerradas.
The clouds opened up and then down came the snow
Las nubes se abrieron y luego cayó la nieve.
And the days turned to weeks and the weeks felt like months
Y los días se convirtieron en semanas y las semanas se sintieron como meses
Burning ol?? memories and anthracite coal
¿Quemando viejo? recuerdos y carbón antracita
Chorus 1:
Coro 1:
And I hung out in Dogtown too long once again
Y pasé demasiado tiempo en Dogtown una vez más
Winter time draws me back in
El invierno me atrae de nuevo
All the birds have flown south and the gold??s come and gone
Todos los pájaros han volado hacia el sur y el oro va y viene
And I hung out in Dogtown too long
Y estuve en Dogtown demasiado tiempo
Sometimes I wonder why I stick around
A veces me pregunto por qué me quedo
Even the cathouse has long been torn down
Incluso el burdel ya hace tiempo que fue derribado.
And how many dog years does a man have to kill
¿Y cuántos años de perro tiene que matar un hombre?
To know there??s no luck or love left in these hills
Para saber que no queda suerte ni amor en estas colinas
Chorus 2:
Coro 2:
And I hung out in Dogtown too long
Y estuve en Dogtown demasiado tiempo
Setting like warm solstice sun
Poniéndose como el cálido sol del solsticio
All the gold??s turned to green and birds have flown home
Todo el oro se volvió verde y los pájaros volaron a casa.
And I hung out in Dogtown too long
Y estuve en Dogtown demasiado tiempo
Harmonica
armónica
Guitar
guitarra
A face I remember from so long ago
Una cara que recuerdo de hace tanto tiempo
Returned with another in love I could see
Regresé con otro enamorado que pude ver.
But I??ll show her one day 'cause I know that someday
Pero se lo mostraré algún día porque sé que algún día
I??m gonna make somethin?? of me
¿Voy a hacer algo? de mi
Chorus 3:
Coro 3:
So I??m leaving Dogtown at dawn
Entonces me voy de Dogtown al amanecer.
Seeking my fortune and fame
Buscando mi fortuna y fama
Cause my heart has grown cold from a love come and gone
Porque mi corazón se ha enfriado por un amor que va y viene
As I hung out in Dogtown too long
Mientras estuve en Dogtown demasiado tiempo