Dogtown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dogtown
Psie Miasto
By Reckless Kelly
Autor: Reckless Kelly
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
We laid around Dogtown a summer ago
Latem temu leżeliśmy w Dogtown
Good ol?? man winter was fresh out of snow
dobrze?? człowiek zima była świeżo po śniegu
When the leaves had left town, she followed them out
Kiedy liście opuściły miasto, poszła za nimi
Running from rural and cold
Uciekając od wsi i zimna
I told her I??d visit if the roads didn??t close
Powiedziałem jej, że odwiedzę ją, jeśli drogi nie zostaną zamknięte
The clouds opened up and then down came the snow
Chmury się otworzyły, a potem spadł śnieg
And the days turned to weeks and the weeks felt like months
A dni zamieniały się w tygodnie, a tygodnie wydawały się miesiącami
Burning ol?? memories and anthracite coal
pali się?? wspomnienia i węgiel antracytowy
Chorus 1:
Refren 1:
And I hung out in Dogtown too long once again
I po raz kolejny zbyt długo spędziłem czas w Dogtown
Winter time draws me back in
Zimowy czas przyciąga mnie z powrotem
All the birds have flown south and the gold??s come and gone
Wszystkie ptaki odleciały na południe, a złoto pojawiało się i znikało
And I hung out in Dogtown too long
I zbyt długo przebywałem w Dogtown
Sometimes I wonder why I stick around
Czasami zastanawiam się, dlaczego tu tkwię
Even the cathouse has long been torn down
Nawet Cathouse już dawno został zburzony
And how many dog years does a man have to kill
I ile psich lat musi zabić człowiek
To know there??s no luck or love left in these hills
Wiedzieć, że na tych wzgórzach nie ma już szczęścia ani miłości
Chorus 2:
Chór 2:
And I hung out in Dogtown too long
I zbyt długo przebywałem w Dogtown
Setting like warm solstice sun
Zachód jak ciepłe słońce w czasie przesilenia
All the gold??s turned to green and birds have flown home
Całe złoto zmieniło się w zielone, a ptaki odleciały do domu
And I hung out in Dogtown too long
I zbyt długo przebywałem w Dogtown
Harmonica
Harmonijka
Guitar
Gitara
A face I remember from so long ago
Twarz, którą pamiętam z tak dawnych czasów
Returned with another in love I could see
Wróciłem z inną zakochaną osobą, którą widziałem
But I??ll show her one day 'cause I know that someday
Ale pewnego dnia jej pokażę, bo pewnego dnia to wiem
I??m gonna make somethin?? of me
Zrobię coś?? ode mnie
Chorus 3:
Refren 3:
So I??m leaving Dogtown at dawn
Więc opuszczam Dogtown o świcie
Seeking my fortune and fame
Szukam fortuny i sławy
Cause my heart has grown cold from a love come and gone
Ponieważ moje serce oziębło od miłości, która przyszła i odeszła
As I hung out in Dogtown too long
Ponieważ zbyt długo przebywałem w Dogtown