Dogtown Versuri Traducere în Română

Dogtown
Dogtown
By Reckless Kelly
De Reckless Kelly
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
We laid around Dogtown a summer ago
Am stat în jurul Dogtown cu o vară în urmă
Good ol?? man winter was fresh out of snow
bun ?? om iarna era proaspăt ieşită din zăpadă
When the leaves had left town, she followed them out
Când frunzele au părăsit orașul, ea le-a urmărit
Running from rural and cold
Fugând din mediul rural și frig
I told her I??d visit if the roads didn??t close
I-am spus că voi vizita dacă drumurile nu se închid
The clouds opened up and then down came the snow
Norii s-au deschis și apoi a coborât zăpada
And the days turned to weeks and the weeks felt like months
Și zilele s-au transformat în săptămâni, iar săptămânile au părut luni
Burning ol?? memories and anthracite coal
Se arde?? amintiri și cărbune antracit
Chorus 1:
Refren 1:
And I hung out in Dogtown too long once again
Și am stat prea mult în Dogtown încă o dată
Winter time draws me back in
Ora de iarnă mă atrage înapoi
All the birds have flown south and the gold??s come and gone
Toate păsările au zburat spre sud și aurul a venit și a dispărut
And I hung out in Dogtown too long
Și am stat prea mult în Dogtown
Sometimes I wonder why I stick around
Uneori mă întreb de ce rămân pe aici
Even the cathouse has long been torn down
Chiar și cabana a fost demult dărâmată
And how many dog years does a man have to kill
Și câți ani de câine trebuie să omoare un om
To know there??s no luck or love left in these hills
Să știi că nu a mai rămas noroc sau dragoste pe aceste dealuri
Chorus 2:
Refren 2:
And I hung out in Dogtown too long
Și am stat prea mult în Dogtown
Setting like warm solstice sun
Apus ca soarele cald de solstițiu
All the gold??s turned to green and birds have flown home
Tot aurul s-a transformat în verde și păsările au zburat acasă
And I hung out in Dogtown too long
Și am stat prea mult în Dogtown
Harmonica
armonică
Guitar
Chitară
A face I remember from so long ago
Un chip de care îmi amintesc cu atâta timp în urmă
Returned with another in love I could see
M-am întors cu un alt îndrăgostit pe care l-am văzut
But I??ll show her one day 'cause I know that someday
Dar îi voi arăta într-o zi pentru că știu asta într-o zi
I??m gonna make somethin?? of me
Voi face ceva?? de mine
Chorus 3:
Refren 3:
So I??m leaving Dogtown at dawn
Așa că plec din Dogtown în zori
Seeking my fortune and fame
Căutându-mi averea și faima
Cause my heart has grown cold from a love come and gone
Pentru că inima mea s-a răcit de la o dragoste care a venit și a plecat
As I hung out in Dogtown too long
Cum am stat prea mult timp în Dogtown