Wandering Eye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wandering Eye
Wędrujące oko
Intro: DAG (Same little riff DDDAGG)
Intro: DAG (ten sam riff DDDAGG)
So your baby's got the whole town talking
Więc o twoim dziecku mówi całe miasto
and they say you better open your eyes
i mówią, że lepiej otwórz oczy
And you act as if you never saw it coming
A ty zachowujesz się, jakbyś nigdy tego nie przewidywał
even though you got some good advice
chociaż dostałeś dobrą radę
And you've never been an angel yourself
A ty sam nigdy nie byłeś aniołem
but now you're gonna know how it feels
ale teraz będziesz wiedzieć, jakie to uczucie
So quit your cryin' like your sad life's over
Więc przestań płakać, jakby twoje smutne życie się skończyło
you were never really head over heels
nigdy tak naprawdę nie przepadałeś za sobą
But you wouldn't know love if you lost it
Ale nie poznałbyś miłości, gdybyś ją utracił
Even though you regret the goodbye
Nawet jeśli żałujesz pożegnania
But you let your heart lead you blind in to love
Ale pozwalasz swemu sercu prowadzić cię ślepo do miłości
When you trusted a wandering eye
Kiedy zaufałeś wędrującemu oku
Poor little baby got your heart half broken
Biedne maleństwo, twoje serce zostało na wpół złamane
and now it's time to overreact
a teraz czas na przesadną reakcję
Making a scene like you're filming a western
Robienie sceny jak przy kręceniu westernu
and the dialogue is action packed
a dialogi są pełne akcji
It's probably better that you got it all out
Chyba będzie lepiej, jeśli już to wszystko wydusiłeś z siebie
and now it's high time to move on
i teraz najwyższy czas działać dalej
Cause you knew deep inside when you looked in those eyes
Bo wiedziałeś głęboko w środku, kiedy spojrzałeś w te oczy
there was really always something wrong
naprawdę zawsze było coś nie tak
But you wouldn't know love if you lost it
Ale nie poznałbyś miłości, gdybyś ją utracił
Even though you regret the goodbye
Nawet jeśli żałujesz pożegnania
But you let your heart lead you blind in to love
Ale pozwalasz swemu sercu prowadzić cię ślepo do miłości
When you trusted a wandering eye
Kiedy zaufałeś wędrującemu oku
You're like the field mouse standing by the river
Jesteś jak mysz polna stojąca nad rzeką
staring at the other side
wpatrując się w drugą stronę
Up swam your baby like an old alligator
Twoje dziecko podpłynęło jak stary aligator
said hop on kid I'll give you a ride
powiedział: wskakuj, dzieciaku, podrzucę cię
And even though you heard a whole lot of promises
I mimo że słyszałeś całe mnóstwo obietnic
you never saw the other shore
nigdy nie widziałeś drugiego brzegu
Hey but only a fool would have believed the alligator
Hej, ale tylko głupiec uwierzyłby aligatorowi
and you knew it when you climbed on board
i wiedziałeś o tym, wchodząc na pokład
But you wouldn't know love if you lost it
Ale nie poznałbyś miłości, gdybyś ją utracił
Even though you regret the goodbye
Nawet jeśli żałujesz pożegnania
But you let your heart lead you blind in to love
Ale pozwalasz swemu sercu prowadzić cię ślepo do miłości
When you trusted a wandering eye
Kiedy zaufałeś wędrującemu oku
You had stone cold love and you lost it
Miałeś zimną miłość i ją straciłeś
Even though you regret the goodbye
Nawet jeśli żałujesz pożegnania
But you let your heart lead you blind in to love
Ale pozwalasz swemu sercu prowadzić cię ślepo do miłości
When you trusted a wandering eye
Kiedy zaufałeś wędrującemu oku