Wretched Again Songtekst Nederlandse Vertaling

"Wretched Again" (Track 9)
"Weer ellendig" (Track 9)
Reckless Kelly
Roekeloze Kelly
WITH CAPO ON II:
MET CAPO OP II:
Main Riff:
Hoofdriff:
Riff 1:
Riff 1:
Main Riff:
Hoofdriff:
Riff 1:
Riff 1:
CAPO II, all chords rel.
CAPO II, alle akkoorden rel.
A5: x022xx
A5: x022xx
D5: xx023x
D5: xx023x
E5: 022xxx
E5: 022xxx
C: 332010
C: 332010
G: 320033
G: 320033
F: 133211
F: 133211
E: 022100
E: 022100
Intro: Main Riff (4x)
Intro: Hoofdriff (4x)
Verse 1:
Vers 1:
I had a sweet thing going
Ik had iets liefs
A5 D5 Riff 1
A5 D5 Riff 1
On the high side of town
Aan de hoge kant van de stad
I tried to fit in her world
Ik probeerde in haar wereld te passen
A5 D5 Riff 1
A5 D5 Riff 1
But it came crashing down
Maar het stortte in
Chorus:
refrein:
She was mine for awhile
Ze was een tijdje van mij
She was so fine for awhile
Ze was een tijdje zo goed
D5(stop) Main Riff (2x)
D5(stop) Hoofdriff (2x)
Now I??m back to being wretched again (Wretched again)
Nu ben ik weer ellendig (weer ellendig)
Verse 2:
Vers 2:
She really spoiled me rotten
Ze heeft me echt rot verwend
She made me a kept man
Ze heeft van mij een bewaarde man gemaakt
Well I miss my nights rockin?? (all night rockin??)
Nou, ik mis mijn nachten rockin?? (de hele nacht rocken??)
In her sweet hands
In haar lieve handen
Chorus:
refrein:
But she was mine for awhile
Maar ze was een tijdje van mij
I did my time with a smile
Ik deed mijn tijd met een glimlach
Now I??m back to being wretched again (Wretched again)
Nu ben ik weer ellendig (weer ellendig)
Bridge:
Brug:
Yeah, she really had her claws in me
Ja, ze had echt haar klauwen in mij
Well I had to just get back on the street
Nou, ik moest gewoon weer de straat op
And down to the other side of the track
En naar de andere kant van de baan
Right where I belong with the rest of the trash
Precies waar ik thuishoor met de rest van het afval
(N.C.) Main Riff (2x)
(N.C.) Hoofdriff (2x)
And being wretched again (Wretched again) (Wretched again)
En weer ellendig zijn (weer ellendig) (weer ellendig)
Guitar Solo: Play Main Riff (4x)
Gitaarsolo: speel hoofdriff (4x)
Play Chorus
Speel koor
Play Main Riff (leads into next verse)
Speel hoofdriff (leidt naar het volgende couplet)
We were the unlikely couple
Wij waren het onwaarschijnlijke koppel
And the word got around
En het woord ging rond
That I was headed for trouble (oooh big trouble)
Dat ik op weg was naar problemen (oooh grote problemen)
Runnin' with the wrong crowd
Ik loop met het verkeerde publiek mee
Chorus:
refrein:
I toed the line for awhile
Ik heb een tijdje aan de lijn gestaan
And I lived high for awhile
En ik heb een tijdje hoog geleefd
And it was fine for awhile
En het ging een tijdje goed
Now I??m back to being wretched again (Wretched, wretched again)
Nu ben ik weer ellendig (weer ellendig, weer ellendig)
Chorus:
refrein:
Yeah, it was fine for awhile
Ja, het ging een tijdje goed
I did my time with a smile
Ik deed mijn tijd met een glimlach
She was so fine for awhile
Ze was een tijdje zo goed
Now I??m back to being wretched again
Nu ben ik weer ellendig
(Wretched, wretched again)
(Ellen, weer ellendig)
(Wretched, wretched again)
(Ellen, weer ellendig)