Wretched Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Wretched Again" (Track 9)
"Yine Sefil" (Parça 9)
Reckless Kelly
Pervasız Kelly
WITH CAPO ON II:
CAPO ON II İLE:
Main Riff:
Ana Riff:
Riff 1:
Rif 1:
Main Riff:
Ana Riff:
Riff 1:
Rif 1:
CAPO II, all chords rel.
CAPO II, tüm akorlar rel.
A5: x022xx
A5: x022xx
D5: xx023x
D5: xx023x
E5: 022xxx
E5: 022xxx
C: 332010
C: 332010
G: 320033
G: 320033
F: 133211
F: 133211
E: 022100
E: 022100
Intro: Main Riff (4x)
Giriş: Ana Riff (4x)
Verse 1:
Ayet 1:
I had a sweet thing going
çok tatlı bir şey yaşadım
A5 D5 Riff 1
A5 D5 Riff 1
On the high side of town
Şehrin yüksek tarafında
I tried to fit in her world
Onun dünyasına uyum sağlamaya çalıştım
A5 D5 Riff 1
A5 D5 Riff 1
But it came crashing down
Ama çöktü
Chorus:
Koro:
She was mine for awhile
Bir süreliğine benimdi
She was so fine for awhile
Bir süreliğine çok iyiydi
D5(stop) Main Riff (2x)
D5(durdurma) Ana Riff (2x)
Now I??m back to being wretched again (Wretched again)
Şimdi tekrar sefil olmaya geri döndüm (Yine sefil)
Verse 2:
Ayet 2:
She really spoiled me rotten
Beni gerçekten çok şımarttı
She made me a kept man
Beni tutulan bir adam yaptı
Well I miss my nights rockin?? (all night rockin??)
Peki geceleri rock yapmayı özledim? (tüm gece rock mı yaptın??)
In her sweet hands
Onun tatlı ellerinde
Chorus:
Koro:
But she was mine for awhile
Ama o bir süreliğine benimdi
I did my time with a smile
Zamanımı bir gülümsemeyle geçirdim
Now I??m back to being wretched again (Wretched again)
Şimdi tekrar sefil olmaya geri döndüm (Yine sefil)
Bridge:
Köprü:
Yeah, she really had her claws in me
Evet, gerçekten de pençeleri üzerimdeydi
Well I had to just get back on the street
Neyse sokağa geri dönmem gerekiyordu
And down to the other side of the track
Ve pistin diğer tarafına doğru
Right where I belong with the rest of the trash
Geri kalan çöplerle birlikte ait olduğum yer
(N.C.) Main Riff (2x)
(N.K.) Ana Riff (2x)
And being wretched again (Wretched again) (Wretched again)
Ve yine perişan olmak (Yine perişan olmak) (Yine perişan olmak)
Guitar Solo: Play Main Riff (4x)
Gitar Solo: Ana Riff'i Çal (4x)
Play Chorus
Koroyu çal
Play Main Riff (leads into next verse)
Ana Riff'i çalın (sonraki dizeye götürür)
We were the unlikely couple
Biz alışılmadık bir çifttik
And the word got around
Ve bu söz etrafa yayıldı
That I was headed for trouble (oooh big trouble)
Başıma belaya doğru gidiyordum (oooh büyük bela)
Runnin' with the wrong crowd
Yanlış kalabalıkla koşuyorum
Chorus:
Koro:
I toed the line for awhile
Bir süre çizgiyi aştım
And I lived high for awhile
Ve bir süre keyifle yaşadım
And it was fine for awhile
Ve bir süreliğine iyiydi
Now I??m back to being wretched again (Wretched, wretched again)
Şimdi yine sefil olmaya geri döndüm (Yine sefil, sefil)
Chorus:
Koro:
Yeah, it was fine for awhile
Evet bir süreliğine iyiydi
I did my time with a smile
Zamanımı bir gülümsemeyle geçirdim
She was so fine for awhile
Bir süreliğine çok iyiydi
Now I??m back to being wretched again
Şimdi tekrar sefil olmaya geri döndüm
(Wretched, wretched again)
(Sefil, yine sefil)
(Wretched, wretched again)
(Sefil, yine sefil)