Wretched Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Wretched Again" (Track 9)
„Znowu nieszczęsny” (ścieżka 9)
Reckless Kelly
Nierozważna Kelly
WITH CAPO ON II:
Z CAPO ON II:
Main Riff:
Główny riff:
Riff 1:
Riff 1:
Main Riff:
Główny riff:
Riff 1:
Riff 1:
CAPO II, all chords rel.
CAPO II, wszystkie akordy rel.
A5: x022xx
A5: x022xx
D5: xx023x
D5: xx023x
E5: 022xxx
E5: 022xxx
C: 332010
C: 332010
G: 320033
G: 320033
F: 133211
F: 133211
E: 022100
E: 022100
Intro: Main Riff (4x)
Intro: Główny riff (4x)
Verse 1:
Werset 1:
I had a sweet thing going
Miałem coś słodkiego
A5 D5 Riff 1
A5 D5 Riff 1
On the high side of town
W wyższej części miasta
I tried to fit in her world
Próbowałem wpasować się w jej świat
A5 D5 Riff 1
A5 D5 Riff 1
But it came crashing down
Ale to się rozpadło
Chorus:
Chór:
She was mine for awhile
Była moja przez jakiś czas
She was so fine for awhile
Przez jakiś czas było z nią tak dobrze
D5(stop) Main Riff (2x)
D5(stop) Główny riff (2x)
Now I??m back to being wretched again (Wretched again)
Teraz znów jestem nieszczęśliwy (znowu nieszczęśliwy)
Verse 2:
Werset 2:
She really spoiled me rotten
Naprawdę mnie rozpieszczała
She made me a kept man
Uczyniła mnie utrzymywanym mężczyzną
Well I miss my nights rockin?? (all night rockin??)
Cóż, tęsknię za rockowymi nocami? (cała noc rockowa??)
In her sweet hands
W jej słodkich dłoniach
Chorus:
Chór:
But she was mine for awhile
Ale przez jakiś czas była moja
I did my time with a smile
Zrobiłem swoje z uśmiechem
Now I??m back to being wretched again (Wretched again)
Teraz znów jestem nieszczęśliwy (znowu nieszczęśliwy)
Bridge:
Most:
Yeah, she really had her claws in me
Tak, naprawdę miała we mnie swoje pazury
Well I had to just get back on the street
Cóż, musiałem po prostu wrócić na ulicę
And down to the other side of the track
I w dół na drugą stronę toru
Right where I belong with the rest of the trash
Dokładnie tam, gdzie moje miejsce, z resztą śmieci
(N.C.) Main Riff (2x)
(NC) Główny riff (2x)
And being wretched again (Wretched again) (Wretched again)
I znów być nieszczęśliwym (Znowu nieszczęśliwym) (Znowu nieszczęśliwym)
Guitar Solo: Play Main Riff (4x)
Solo na gitarze: zagraj główny riff (4x)
Play Chorus
Zagraj w chórze
Play Main Riff (leads into next verse)
Zagraj główny riff (prowadzi do następnej zwrotki)
We were the unlikely couple
Byliśmy nieprawdopodobną parą
And the word got around
I wieść się rozeszła
That I was headed for trouble (oooh big trouble)
Że zmierzam ku kłopotom (och, wielkie kłopoty)
Runnin' with the wrong crowd
Biegam z niewłaściwym tłumem
Chorus:
Chór:
I toed the line for awhile
Przez chwilę trzymałem się linii
And I lived high for awhile
I przez jakiś czas żyłem na haju
And it was fine for awhile
I przez jakiś czas było dobrze
Now I??m back to being wretched again (Wretched, wretched again)
Teraz znów jestem nieszczęśliwy (znowu nieszczęsny, znowu nieszczęsny)
Chorus:
Chór:
Yeah, it was fine for awhile
Tak, przez jakiś czas było dobrze
I did my time with a smile
Zrobiłem swoje z uśmiechem
She was so fine for awhile
Przez jakiś czas było z nią tak dobrze
Now I??m back to being wretched again
Teraz znów jestem nieszczęśliwy
(Wretched, wretched again)
(Nieszczęsny, znowu nieszczęsny)
(Wretched, wretched again)
(Nieszczęsny, znowu nieszczęsny)