Wretched Again Текст Песни Перевод на Русский

"Wretched Again" (Track 9)
"Снова несчастный" (трек 9)
Reckless Kelly
Безрассудная Келли
WITH CAPO ON II:
С КАПО НА II:
Main Riff:
Основной рифф:
Riff 1:
Рифф 1:
Main Riff:
Основной рифф:
Riff 1:
Рифф 1:
CAPO II, all chords rel.
CAPO II, все аккорды отн.
A5: x022xx
А5: х022хх
D5: xx023x
Д5: хх023х
E5: 022xxx
Е5: 022ххх
C: 332010
С: 332010
G: 320033
Г: 320033
F: 133211
Ф: 133211
E: 022100
Е: 022100
Intro: Main Riff (4x)
Введение: Основной рифф (4 раза)
Verse 1:
Стих 1:
I had a sweet thing going
у меня было приятное дело
A5 D5 Riff 1
A5 D5 Рифф 1
On the high side of town
На высокой стороне города
I tried to fit in her world
Я пытался вписаться в ее мир
A5 D5 Riff 1
A5 D5 Рифф 1
But it came crashing down
Но оно рухнуло
Chorus:
Припев:
She was mine for awhile
Она была моей какое-то время
She was so fine for awhile
Она была так хороша какое-то время
D5(stop) Main Riff (2x)
D5(стоп) Основной рифф (2x)
Now I??m back to being wretched again (Wretched again)
Теперь я снова стал несчастным (снова несчастным)
Verse 2:
Стих 2:
She really spoiled me rotten
Она действительно избаловала меня до чертиков
She made me a kept man
Она сделала меня содержанком
Well I miss my nights rockin?? (all night rockin??)
Ну, я скучаю по своим крутым ночам?? (всю ночь крутиться??)
In her sweet hands
В ее нежных руках
Chorus:
Припев:
But she was mine for awhile
Но какое-то время она была моей
I did my time with a smile
Я провел время с улыбкой
Now I??m back to being wretched again (Wretched again)
Теперь я снова стал несчастным (снова несчастным)
Bridge:
Мост:
Yeah, she really had her claws in me
Да, она действительно вцепилась в меня когтями.
Well I had to just get back on the street
Ну, мне пришлось просто вернуться на улицу
And down to the other side of the track
И вниз на другую сторону трассы
Right where I belong with the rest of the trash
Прямо там, где мое место, с остальным мусором.
(N.C.) Main Riff (2x)
(NC) Основной рифф (2x)
And being wretched again (Wretched again) (Wretched again)
И снова быть несчастным (снова несчастным) (снова несчастным)
Guitar Solo: Play Main Riff (4x)
Гитарное соло: сыграть основной рифф (4 раза)
Play Chorus
Играть хором
Play Main Riff (leads into next verse)
Воспроизвести основной рифф (переход к следующему куплету)
We were the unlikely couple
Мы были маловероятной парой
And the word got around
И слово обошло
That I was headed for trouble (oooh big trouble)
Что меня ждали неприятности (ооо, большие неприятности)
Runnin' with the wrong crowd
Бегаю не с той толпой
Chorus:
Припев:
I toed the line for awhile
Я некоторое время придерживался линии
And I lived high for awhile
И я некоторое время жил высоко
And it was fine for awhile
И какое-то время это было нормально
Now I??m back to being wretched again (Wretched, wretched again)
Теперь я снова стал несчастным (несчастным, снова несчастным)
Chorus:
Припев:
Yeah, it was fine for awhile
Да, какое-то время все было хорошо
I did my time with a smile
Я провел время с улыбкой
She was so fine for awhile
Она была так хороша какое-то время
Now I??m back to being wretched again
Теперь я снова стал несчастным
(Wretched, wretched again)
(Несчастный, снова несчастный)
(Wretched, wretched again)
(Несчастный, снова несчастный)