A Long Way From Montana Текст Песни Перевод на Русский

A long way it is from Montana
Долгий путь из Монтаны
To west Texas whether by hoof or by rail
В западный Техас на копытах или по железной дороге
A long way it is from Alzada
Далекий путь от Альзады
To innocence lost somewhere out on the trail
Чтобы невиновность потерялась где-то на тропе
My heart is lonesome and longing
Мое сердце одиноко и тоскливо
My comrades are gone on the first morning train
Мои товарищи ушли первым утренним поездом
And my heart hears a boyhood hymn calling
И мое сердце слышит детский гимн, зовущий
From a church down the valley comes this old refrain
Из церкви в долине доносится этот старый припев
Softly and tenderly Jesus is calling
Мягко и нежно Иисус зовёт
Calling for you and for me
Зову тебя и меня.
See on the portals He's waiting and watching
Смотри на порталах, он ждет и наблюдает.
Watching for you and for me
Наблюдая за тобой и за мной
Too many autumns I've watched 'em
Слишком много осеней я наблюдал за ними
Board trains with their plunder all headed for home
Сядьте в поезд с награбленным и все направляются домой.
And too many autumns I've stayed here
И слишком много осеней я оставался здесь
To snap out the new ones 'fore winter comes on
Чтобы вытащить новые, прежде чем наступит зима.
And I wonder who's waiting for them
И мне интересно, кто их ждет
A sweetheart a lover a young wife with babe
Милая, любовница, молодая жена с крошкой
But I know who's waiting for me
Но я знаю, кто меня ждет
A mother and father who's hair has turned to gray
Мать и отец, волосы которых поседели.
Come home come home
Иди домой, иди домой
Wanderin' cowboy come home
Странствующий ковбой возвращается домой
Earnestly tenderly I hear them calling
Искренне нежно я слышу, как они зовут
My son it's time to come home
Сын мой, пора домой
I've lingered long in this country
Я долго задержался в этой стране
From high thunder basin to where rim lands start
От высокого грозового бассейна до места, где начинаются края
And I've lingered too long a sinner
И я слишком долго задержался, грешник
It's time that I pack up and follow my heart
Пришло время собраться и следовать своему сердцу
A long way it is from Alzada
Далекий путь от Альзады
To a little sod house on the west Texas plains
В маленький дерьмовый домик на равнинах западного Техаса.
A long way it is from Montana
Долгий путь из Монтаны
But I'm going home on the next southbound train
Но я еду домой на следующем поезде, идущем на юг.
A long way it is from Montana
Долгий путь из Монтаны