Girl God Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 2 Jun 1998 12:22:56 -0700
Datum: dinsdag 2 juni 1998 12:22:56 -0700
From: wnb
Van: wb
Subject: r/redd_kross/girl_god.tab
Onderwerp: r/redd_kross/girl_god.tab
Girl God - Redd Kross (from the album "Show World")
Girl God - Redd Kross (van het album "Show World")
(Jeffrey McDonald)
(Jeffrey McDonald)
(I tabbed both guitars. Guitar 1 plays the chords
(Ik heb beide gitaren getabd. Gitaar 1 speelt de akkoorden
through the song and Guitar 2 is the electric one
door het nummer en Gitaar 2 is de elektrische
that plays the riffs and solo.)
die de riffs en solo speelt.)
Intro:
Inleiding:
EADGBe
EADGBe
Verse 1:
Vers 1:
Misunderstood, you are very good
Verkeerd begrepen, je bent heel goed
The crown you deserve would be yours
De kroon die u verdient, zou van u zijn
If only you were half as smart
Was je maar half zo slim
Those who criticize
Zij die kritiek leveren
Often idolize
Vaak aanbidden
The bitterness comes from the fear
De bitterheid komt voort uit de angst
That once again you'll leave them far behind
Dat je ze opnieuw ver achter je laat
Chorus1:
Koor1:
(guitar 2)
(gitaar 2)
D -10p9-10p9-10p9-7-9-----------------------------------------------7-7-9-10---|
D -10p9-10p9-10p9-7-9-------------------------------------------7-7-9-10---|
Girl God Girl God
Meisjesgod Meisjesgod
Girl God Girl God
Meisjesgod Meisjesgod
Girl God Girl God
Meisjesgod Meisjesgod
Well you're always broken from
Nou, je bent altijd gebroken
The crack of your smile
Het kraken van je glimlach
Verse 2:
Vers 2:
(guitar 2)
(gitaar 2)
Only gods behind the sheet
Alleen goden achter het laken
Plastic-covered thrones
Met plastic bedekte tronen
Bitching like some dirty old queen
Zeuren als een vieze oude koningin
Whose mother doesn't want anymore
Wiens moeder niet meer wil
Love is someone
Liefde is iemand
Someone nice
Iemand aardig
Strong and original
Sterk en origineel
Maybe that person is you
Misschien ben jij die persoon
We want a different point of view
Wij willen een ander standpunt
Chorus1:
Koor1:
(guitar 2)
(gitaar 2)
(guitar 2)
(gitaar 2)
Girl God Girl God
Meisjesgod Meisjesgod
Girl God Girl God
Meisjesgod Meisjesgod
Girl God Girl God
Meisjesgod Meisjesgod
Well you're always broken from
Nou, je bent altijd gebroken
The crack of your smile
Het kraken van je glimlach
Bridge:
Brug:
(guitar 2)
(gitaar 2)
The prophets of this generation
De profeten van deze generatie
Always lacked imagination
Het ontbrak altijd aan verbeeldingskracht
Well, the prophets of this generation
Welnu, de profeten van deze generatie
Always lacked imagination, imagination
Het ontbrak altijd aan verbeeldingskracht, verbeeldingskracht
Well, the victims of this genertation
Nou ja, de slachtoffers van deze generatie
Always lacked imaination
Het ontbrak altijd aan verbeeldingskracht
Well, the prophets of this generation
Welnu, de profeten van deze generatie
Always lacked imagination, imagination well...
Het ontbrak altijd aan verbeeldingskracht, verbeelding nou ja...
Chorus 3:
Koor 3:
(guitar 2)
(gitaar 2)
(guitar 2)
(gitaar 2)
Girl God Girl God
Meisjesgod Meisjesgod
Girl God Girl God
Meisjesgod Meisjesgod
Girl God Girl God
Meisjesgod Meisjesgod
Well you're always
Nou, dat ben je altijd
Yes you're always
Ja, dat ben je altijd
You're always broken from
Je bent altijd gebroken
The crack of your smile
Het kraken van je glimlach