Girl God Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 2 Jun 1998 12:22:56 -0700
Data: wtorek, 2 czerwca 1998, 12:22:56 -07:00
From: wnb
Od: wnb
Subject: r/redd_kross/girl_god.tab
Temat: r/redd_kross/girl_god.tab
Girl God - Redd Kross (from the album "Show World")
Girl God - Redd Kross (z albumu "Show World")
(Jeffrey McDonald)
(Jeffrey McDonald)
(I tabbed both guitars. Guitar 1 plays the chords
(Wcisnąłem tabulatory na obu gitarach. Gitara 1 gra akordy
through the song and Guitar 2 is the electric one
poprzez piosenkę, a Guitar 2 jest elektryczną
that plays the riffs and solo.)
który gra riffy i solo.)
Intro:
Wprowadzenie:
EADGBe
EADGBe
Verse 1:
Werset 1:
Misunderstood, you are very good
Niezrozumiany, jesteś bardzo dobry
The crown you deserve would be yours
Korona, na którą zasługujesz, będzie twoja
If only you were half as smart
Gdybyś tylko był choć w połowie tak mądry
Those who criticize
Ci, którzy krytykują
Often idolize
Często ubóstwiam
The bitterness comes from the fear
Gorycz bierze się ze strachu
That once again you'll leave them far behind
Że po raz kolejny zostawisz ich daleko w tyle
Chorus1:
Refren 1:
(guitar 2)
(gitara 2)
D -10p9-10p9-10p9-7-9-----------------------------------------------7-7-9-10---|
D -10p9-10p9-10p9-7-9------------------------------------------------------------7-7-9-10---|
Girl God Girl God
Dziewczyna Boże Dziewczyna Boże
Girl God Girl God
Dziewczyna Boże Dziewczyna Boże
Girl God Girl God
Dziewczyna Boże Dziewczyna Boże
Well you're always broken from
Cóż, zawsze jesteś zerwany
The crack of your smile
Pęknięcie twojego uśmiechu
Verse 2:
Werset 2:
(guitar 2)
(gitara 2)
Only gods behind the sheet
Za prześcieradłem tylko bogowie
Plastic-covered thrones
Trony pokryte tworzywem sztucznym
Bitching like some dirty old queen
Zrzędzisz jak jakaś brudna stara królowa
Whose mother doesn't want anymore
Której matka już nie chce
Love is someone
Miłość jest kimś
Someone nice
Ktoś miły
Strong and original
Mocny i oryginalny
Maybe that person is you
Być może tą osobą jesteś ty
We want a different point of view
Chcemy innego punktu widzenia
Chorus1:
Refren 1:
(guitar 2)
(gitara 2)
(guitar 2)
(gitara 2)
Girl God Girl God
Dziewczyna Boże Dziewczyna Boże
Girl God Girl God
Dziewczyna Boże Dziewczyna Boże
Girl God Girl God
Dziewczyna Boże Dziewczyna Boże
Well you're always broken from
Cóż, zawsze jesteś zerwany
The crack of your smile
Pęknięcie twojego uśmiechu
Bridge:
Most:
(guitar 2)
(gitara 2)
The prophets of this generation
Prorocy tego pokolenia
Always lacked imagination
Zawsze brakowało wyobraźni
Well, the prophets of this generation
Cóż, prorocy tego pokolenia
Always lacked imagination, imagination
Zawsze brakowało wyobraźni, wyobraźni
Well, the victims of this genertation
Cóż, ofiary tego pokolenia
Always lacked imaination
Zawsze brakowało wyobraźni
Well, the prophets of this generation
Cóż, prorocy tego pokolenia
Always lacked imagination, imagination well...
Zawsze brakowało mi wyobraźni, no cóż…
Chorus 3:
Refren 3:
(guitar 2)
(gitara 2)
(guitar 2)
(gitara 2)
Girl God Girl God
Dziewczyna Boże Dziewczyna Boże
Girl God Girl God
Dziewczyna Boże Dziewczyna Boże
Girl God Girl God
Dziewczyna Boże Dziewczyna Boże
Well you're always
Cóż, zawsze jesteś
Yes you're always
Tak, zawsze jesteś
You're always broken from
Zawsze jesteś zerwany
The crack of your smile
Pęknięcie twojego uśmiechu