P.S. I Hate You 歌詞 日本語訳

Legend:
凡例:
*=Palm mute
*=パームミュート
h=Hammer on to
h=ハンマーオン
p=Pull off to
p= に引き離す
x=Mute
x=ミュート
Intro (distorted)(x6):
イントロ(ディストーション)(x6):
then:
次に:
Cue the ska!(remember your upstrokes and muting on the down beat)
スカをキュー！（アップストロークとダウンビートのミュートを思い出してください）
(I play 5 note chords when there's an E-Shape barre and 4 notes on A-shapes
(E シェイプのバレーがある場合は 5 つのノートのコードを演奏し、A シェイプでは 4 つのノートを演奏します
but just play whatever's comfortable. I threw the chord names in where I could)
ただし、快適なものを何でもプレイしてください。可能な限りコードネームを入れました）
Horn line(Clean)
ホーンライン(クリーン)
Last time:
前回:
--5------7-------(distorted)------------|
--5------7------(歪み)----------|
Verse: (same as horn line)
詩：（ホーンラインと同じ）
Then:
次に:
Chorus time!(Distorted)
コーラスタイム!(ディストーション)
Hornline
ホーンライン
Intro(in case you forgot)(x4):
イントロ(忘れた場合に備えて)(x4):
Trumpet solo:
トランペットソロ：
Bridge 1:
ブリッジ 1:
(Now you're on your own...)
(もうあなたは独り立ちです...)
Then play:
次に再生します:
--5------7-------(distorted)------------|
--5------7------(歪み)----------|
Horn line again!
またしてもホーンライン！
Then
それから
Bridge 2:
ブリッジ 2:
(Slow ska upstrokes)
(ゆっくりとしたスカのアップストローク)
Last Chorus:
最後のコーラス:
(Hooray for key changes!)
(キー変更万歳!)
(PS I hate you, PS I hate you)
(追伸、私はあなたが嫌いです、追伸、私はあなたが嫌いです)
Finally:
最後に:
And you're done! If you have any questions feel free to email me at
これで完了です。ご質問がございましたら、お気軽にメールでお問い合わせください。
seviper1@sbcglobal.net. Thanks!
seviper1@sbcglobal.net。ありがとう！