P.S. I Hate You Songtekst Nederlandse Vertaling

Legend:
Legende:
*=Palm mute
*=Handpalm dempen
h=Hammer on to
h=Hamer op
p=Pull off to
p=Aftrekken naar
x=Mute
x=Dempen
Intro (distorted)(x6):
Intro (vervormd)(x6):
then:
dan:
Cue the ska!(remember your upstrokes and muting on the down beat)
Cue the ska! (denk aan je opwaartse slagen en het dempen van de neerwaartse tel)
(I play 5 note chords when there's an E-Shape barre and 4 notes on A-shapes
(Ik speel akkoorden van 5 noten als er een E-vorm barre is en 4 noten op A-vormen
but just play whatever's comfortable. I threw the chord names in where I could)
maar speel gewoon wat je prettig vindt. Ik gooide de akkoordnamen erin waar ik kon)
Horn line(Clean)
Hoornlijn (schoon)
Last time:
Laatste keer:
--5------7-------(distorted)------------|
--5------7-------(vervormd)------------|
Verse: (same as horn line)
Vers: (hetzelfde als hoornlijn)
Then:
Dan:
Chorus time!(Distorted)
Koortijd! (Vervormd)
Hornline
Hoornlijn
Intro(in case you forgot)(x4):
Intro (voor het geval je het vergeten bent) (x4):
Trumpet solo:
Trompetsolo:
Bridge 1:
Brug 1:
(Now you're on your own...)
(Nu sta je er alleen voor...)
Then play:
Speel dan:
--5------7-------(distorted)------------|
--5------7-------(vervormd)------------|
Horn line again!
Hoornlijn weer!
Then
Dan
Bridge 2:
Brug 2:
(Slow ska upstrokes)
(Langzame ska-opwaartse slagen)
Last Chorus:
Laatste refrein:
(Hooray for key changes!)
(Hoera voor de belangrijkste veranderingen!)
(PS I hate you, PS I hate you)
(PS ik haat je, PS ik haat je)
Finally:
Eindelijk:
And you're done! If you have any questions feel free to email me at
En je bent klaar! Als u vragen heeft, kunt u mij een e-mail sturen op
seviper1@sbcglobal.net. Thanks!
seviper1@sbcglobal.net. Bedankt!