P.S. I Hate You Letras Tradução em Português
Carretel Peixe Grande - P.S. Te odeio
Reel Big Fish - P.S. I Hate You letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Legend:
Legenda:
*=Palm mute
*=Palm mudo
h=Hammer on to
h=Martelo para
p=Pull off to
p=Puxe para
x=Mute
x=Mudo
Intro (distorted)(x6):
Introdução (distorcida)(x6):
then:
então:
Cue the ska!(remember your upstrokes and muting on the down beat)
Deixe o ska! (lembre-se de suas batidas ascendentes e silenciamento na batida descendente)
(I play 5 note chords when there's an E-Shape barre and 4 notes on A-shapes
(Eu toco acordes de 5 notas quando há uma barra em forma de E e 4 notas em formas A
but just play whatever's comfortable. I threw the chord names in where I could)
mas apenas toque o que for confortável. Coloquei os nomes dos acordes onde pude)
Horn line(Clean)
Linha de chifre (limpa)
Last time:
Última vez:
--5------7-------(distorted)------------|
--5------7-------(distorcido)-----------|
Verse: (same as horn line)
Verso: (igual à linha do chifre)
Then:
Então:
Chorus time!(Distorted)
Hora do refrão! (Distorcida)
Hornline
Linha do chifre
Intro(in case you forgot)(x4):
Introdução (caso você tenha esquecido) (x4):
Trumpet solo:
Solo de trompete:
Bridge 1:
Ponte 1:
(Now you're on your own...)
(Agora você está sozinho...)
Then play:
Então jogue:
--5------7-------(distorted)------------|
--5------7-------(distorcido)-----------|
Horn line again!
Linha da buzina novamente!
Then
Então
Bridge 2:
Ponte 2:
(Slow ska upstrokes)
(Movimentos lentos de ska)
Last Chorus:
Último refrão:
(Hooray for key changes!)
(Viva as principais mudanças!)
(PS I hate you, PS I hate you)
(PS eu te odeio, PS eu te odeio)
Finally:
Finalmente:
And you're done! If you have any questions feel free to email me at
E pronto! Se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para me enviar um e-mail para
seviper1@sbcglobal.net. Thanks!
seviper1@sbcglobal.net. Obrigado!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
