Rather Be Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO PART 1/VERSE (palm muting) (X4)
مقدمة الجزء 1/الآية (كتم راحة اليد) (X4)
INTRO PART 2 (X4)
مقدمة الجزء 2 (X4)
VERSE (X4) (rather be dead than alive for your oppression...)
الآية (X4) (خير لكم أن تكونوا ميتا على أن تكونوا حيين في مظلتكم...)
on the last time...
في المرة الاخيرة...
CHORUS (X4)
جوقة (X4)
REPEAT VERSE (X4)
كرر الآية (X4)
REPEAT CHORUS (let the guitar hum out after you hit the last open note)
كرر الجوقة (دع الجيتار يدندن بعد أن تضغط على آخر نغمة مفتوحة)
BRIDGE PART 1
الجسر الجزء 1
little guitar solo part
الجزء المنفرد من الجيتار الصغير
BRIDGE PART 2 (X8)
الجسر الجزء 2 (X8)
for the first 4 measures of the second part of the bridge, palm mute and
بالنسبة للقياسات الأربعة الأولى للجزء الثاني من الجسر، كتم كف اليد و
gradually get take your pal off the guitar to get louder.
تدريجيًا، ابعد صديقك عن الجيتار ليرتفع صوته.
REPEAT CHORUS (X4)
كرر الجوقة (X4)
stop and let the drummer do that fill and then go back into the intro/verse
توقف ودع عازف الدرامز يقوم بهذه التعبئة ثم عد إلى المقدمة/الآية
REPEAT VERSE (X4)
كرر الآية (X4)
REPEATE CHORUS (X1)
تكرار الجوقة (X1)
intro:
مقدمة:
verse:
الآية:
Rather be dead, then alive by your opression
بل كن ميتا ثم حيا بظلمك
Rather be dead then alive by your design
بل أن تكون ميتاً ثم حياً بتصميمك
chorus:
جوقة:
Poisoend my fingers
تسمم أصابعي
Burned out my eyes
أحرقت عيني
Cut out my throat
قطع حلقي
To be alive
أن تكون على قيد الحياة
Rather be alive ...........
بل كن حيا ...........
RatherbealiveRatherbealiveRatherbe ........
بدلا من ذلك، من خلال العيش، من خلال الحياة، من أجل ........
Here=B4s the rest of the text:
هنا=B4s بقية النص:
Verse:
الآية:
Rather be dead, than alive by social values
من الأفضل أن تكون ميتًا على أن تكون حيًا بالقيم الاجتماعية
Rather be dead, than alive by your tradition
من الأفضل أن تكون ميتًا على أن تكون حيًا بتقاليدك